DOKONAVÝ VID суметь NEDOKONAVÝ VID уметь
A1

уметь ruština

umět, vědět

Význam уметь význam

Co v ruštině znamená уметь?

уметь

обладать навыками, необходимыми, чтобы сделать что-либо быть способным
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уметь překlad

Jak z ruštiny přeložit уметь?

уметь ruština » čeština

umět vědět rozumět pochopit moci dovést dokázat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уметь?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уметь příklady

Jak se v ruštině používá уметь?

Jednoduché věty

Недостаточно быть образованным, надо ещё уметь применять знания.
Nestačí být vzdělaný, je třeba také umět používat znalosti.

Citáty z filmových titulků

Мужчина должен уметь прощать.
Nebyl by to muž, nedokázal-li by odpustit.
О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.
Ach, kníže, člověk musí umět riskovat, když chce sbírat lustry. Zahrát si na uštvanou laň, nevázanou ženu.
Человек должен уметь ухаживать за своим добром.
Člověk se musí umět postarat o svůj majetek.
Я тоже была такой. Но нужно уметь ждать,..
Musí všechno končit beznadějně?
Важно уметь ездить верхом.
Nauč se jezdit.
Я нашел работу на ферме, но там требовалось уметь водить грузовик.
Získal jsem práci na farmě, ale pro ni bylo nutné mít řidičák na nákladní vůz.
Чтобы голосовать, вы должны уметь писать.
Abyste mohli volit, musíte umět psát.
В тысячу игр играть уметь и песни петь, не отправлять нас спать и не сметь касторку нам давать.
Berte nás ven, odměňujte nás, zpívejte, noste sladkosti.
Хотела бы я уметь краснеть, как она.
Chtěla bych se také tak červenat.
Нужно уметь точно выбирать скорость, или ты не гонщик.
Musíte najít správnou rychlost.
Надо уметь обуздывать свои чувства, и тогда. никто не отнимет нож.
Víš, když se naučíš zvládat tu svou povahu, nikdo ti ten nůž nevezme.
Надо уметь обращаться с их интеллектом.
Musíš používat svůj rozum.
Я её даже не прочёл, а надо. надо уметь заикаться.
Ještě jsem to ani nečetl a mám to. A mám to umět koktat.
Уметь вовремя затормозить - это первое, чему учится деловой человек.
Každý obchodník by měl mít především chladnou hlavu.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
Они должны уметь точно оценивать действительность.
Musí být schopni přesně vyhodnocovat realitu.
Защита ФРС больших банков - заемщикам важно уметь отгородиться от рисков - раскрывает тот уровень, до которого это применялось.
Obrana velkých bank ze strany Fedu - pro vypůjčovatele je prý důležité zajišťovat si rizika - ukazuje, v jakém rozsahu je podchycen.
Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
Je důležité učit se z minulosti.
Мировые правительства должны уметь торговаться как барышники, если панды и президенты должны будут сделать что-то больше, чем просто улыбнуться.
Chceme-li aby se pandy a prezidenti jen neusmívali, vlády světa si musí osvojit práci koňských handlířů.
Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
Volit je třeba a na tom, co volíme, záleží.
Организовать дело так, чтобы финансовое положение Америки ухудшилось на пять триллионов долларов - это надо уметь.
Byla to dřina, vytvořit plán na zhoršení americké fiskální pozice o pět bilionů dolarů.
Во-вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними.
Noví vedoucí představitelé musí rovněž očekávat a zvládat nezdary.

Možná hledáte...