ухо ruština

ucho

Význam ухо význam

Co v ruštině znamená ухо?

ухо сущ

— анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина — перен. то же, что слух, способность различать звуки, мелодии и т. п. — перен. у некоторых предметов — выступающая боковая деталь с отверстием — разг. то же, что наушники; портативный прибор для воспроизведения звука — нечто, напоминающее ушную раковину орган слуха и равновесия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ухо překlad

Jak z ruštiny přeložit ухо?

ухо ruština » čeština

ucho držadlo boltec

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ухо?

ухо ruština » ruština

ушная раковина наушник ушко ушной уши отворот обласканное чудесными звуками нос горло

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ухо příklady

Jak se v ruštině používá ухо?

Citáty z filmových titulků

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

Celou noc mi v uchu houkala sova. Houkala?

Что-нибудь может попасть тебе в ухо.

Něco se ti může dostat do ucha.

Джо, держи ухо востро.

Joe, měj oči dokořán.

Совсем маленько, наполнить куриное ухо?

Nemohl bych si dát aspoň maličko, jen do náprstku?

Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.

George zachránil toho dne svému bratrovi život. Ale nachladil se a chytil infekci do levého ucha.

Это ухо у тебя не слышит?

Tohle je to ucho na které neslyšíš?

Мое больное ухо.

Bijete mne do mého nemocného ucha.

Только не мое больное ухо!

Už mne nebijte do mého nemocného ucha. - Oh, ne, ne, ne.

Это все мое больное ухо.

Zas to moje ucho, Joe. Znělo mi to jak kdybys řekl zcela zdarma.

Больное ухо.

Nemocné ucho. Ano.

Скажи что-нибудь еще в это ухо.

Řekněte něco jiného do toho ucha. - Jistě.

Как ваше ухо?

Hm? - Vaše ucho.

Моё ухо?

Moje ucho?

Извини, что укусил тебя за ухо, Марти.

Promiň, že jsem tě kousl do ucha, Marty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально.

Jakmile poslední děcko pošeptá zprávu prvnímu, jde už o něco naprosto jiného, než co bylo řečeno na začátku.

Поэтому президент Джордж Буш мог бы шепнуть Абэ на ухо, что мы за дружественные отношения между Японией и Китаем и что посещение премьер-министром храма Ясукуни подрывает собственные интересы Японии в Восточной Азии.

Prezident George W. Bush by tedy mohl Abemu v tichosti povědět, že vítáme dobré vztahy mezi Japonskem a Čínou a že premiérské návštěvy svatyně Jasukuni podrývají zájmy samotného Japonska ve východní Asii.

Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность.

Jinými slovy nechtějí jen citlivé ucho, ale i uklidňující, ráznou a schopnou postavu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »