фактор ruština

činitel, faktor

Význam фактор význam

Co v ruštině znamená фактор?

фактор сущ

— движущая, действующая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты (МАС) Мысль есть главный и неизбежный фактор всех человеческих действий. — множитель

фактор сущ

— устар. доверенное лицо, поверенный в делах, беспрекословно исполняющее чьи-либо поручения (Ушаков, МАС) То и дело таскался в наш лагерь, напрашивался в факторы, таскал нам вина, съестных припасов Если имение продаёт или сдаёт в аренду не сам хозяин, а фактор, то уж значит имение не без изъянов. — юр. агент (посредник), которому поручается продать товар (в праве Великобритании) — истор. управляющий технической частью типографии, распорядитель её работами (в Российском государстве до 1917 г.) управляющий технической частью типографии

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad фактор překlad

Jak z ruštiny přeložit фактор?

фактор ruština » čeština

činitel faktor jednatel

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako фактор?

фактор ruština » ruština

средство комиссионер сила причина множитель коэффициент элемент фактор стресса стрессор стрессогенный фактор стрессовый фактор стресс-фактор сомножитель показатель модуль действующая сила ген вызывающий стресс воздействие вещество

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady фактор příklady

Jak se v ruštině používá фактор?

Citáty z filmových titulků

И эта взаимосвязь создает подавляющий фактор для зла. Раскаяние, угрызения совести для добра.

Toto spojení vede k potlačování zlého já. a budí lítost toho dobrého.

Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев.

Především se mi nelíbí otázka otisků prstů.

Но все бомбардировщики имеют один общий географический фактор. Все они в двух часах полета от своих целей в России.

Každý letoun je od cílů v Rusku vzdálen dvě letové hodiny.

Я признаю, что человеческий фактор сыграл здесь злую шутку.

Jistě, zde selhal lidský faktor.

Предохранитель для наземного взрыва. Фактор задержки желтый три.

Aktivovat k pozemnímu výbuchu.

Предохранитель для наземного взрыва. Фактор задержки желтый три.

Zpožďovací faktor žlutý 3.

Я спешу добавить, что, так как каждый мужчина будет обязан нести ответственность производителя женщины должны будут быть отобраны для их сексуальных характеристик который должен будет иметь высоко стимулирующий фактор.

Jelikož se od mužů bude vyžadovat fenomenální výkon, ženy budou vybírány podle pohlavních znaků, jež budou muset být vysoce stimulující.

Фактор искривления - 7.

Naše warpová rychlost je faktor 7.

Но в данном случае. материальный фактор. бесспорно играет не малую роль. так что. речь идет. практически об одном и том же!

Ale v tomto případě zde materiální faktor zcela určitě hrál určitou roli. Řekl bych, že to je prakticky jedno a totéž!

Вперед, фактор варпа один.

Řaďte warp faktor jedna.

Фактор варпа.

Warp faktor.

Я считаю фактор безопасности низким, но приемлемым.

Bezpečnostní faktor je sice nízký ale přijatelný.

Доктор, фактор К2 падает.

Faktor K-2 klesá.

Фактор отклонения 8.

Warpový faktor 8.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.

Tyto úvahy nikterak nesnižují vážnost faktoru odolnosti.

Во-первых, хотя энергетическая зависимость и является ключевым элементом политики США в регионе, это далеко не единственный фактор.

Především platí, že energetická závislost je sice klíčovým prvkem americké politiky v regionu, ale zdaleka není faktorem jediným.

Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны.

Jedním klíčovým faktorem je to, že arabští sunnitští lídři poprvé od doby, kdy Spojené státy a Británie napadly Irák, podporují vojenský plán USA pro jejich zemi.

Действительно, четвертый фактор риска заключается в том, что вторжение в Ирак может ослабить поддержку со стороны правительств стран, необходимых Западу для борьбы с терроризмом, и спровоцировать дальнейшие акты насилия.

Čtvrtým aspektem nebezpečí je právě to, že invaze by mohla oslabit podporu vlád klíčových v boji proti teroristům a vést k dalším násilnostem.

Европа в лучшем случае рассматривается, как ограничивающий фактор, а не план, и скорее как инструмент, чем концепция, взращенная из четкой и заслуживающей доверия идеи.

Evropa se všeobecně považuje spíš za omezení než za plán, spíš za nástroj než za vizi vyživovanou jasným a věrohodným úmyslem.

Другой фактор - насколько проще станет проведение денежно-кредитной политики в других странах.

Další proměnnou je otázka, o kolik volnější se stane měnová politika v dalších rozvinutých zemích.

Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.

Nezávislé myšlení je podceňovaný faktor.

Один из способов интерпретации этого является то, что экономисты не в полной мере учитывали человеческий фактор экономики, элемент, который не может быть сведен к математическому анализу.

Lze to interpretovat tak, že ekonomická obec plně nezohledňovala lidskou složku ekonomiky, složku, kterou nelze redukovat na matematickou analýzu.

Но мне интересно, не повлияет ли ещё сильнее на нашу рабочую жизнь уже в ближайшие десятилетия другой фактор: увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.

Říkám si však, jestli naše pracovní životy už v příštích několika desetiletích neovlivní ještě silněji jiný faktor: exponenciální růst vlivu aplikací umělé inteligence.

В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор.

Guantánamskou kauzu, která byla v centru značné mezinárodní pozornosti, mohla ovlivnit další nevyřčená úvaha.

Политика в более широком смысле, которую имел в виду Саркози, предполагает противостояние игрокам на бирже, которые воспринимаются как фактор, дестабилизирующий рынки сельскохозяйственной продукции.

Širší politikou, již má ovšem Sarkozy evidentně na mysli, je postup proti spekulantům, u nichž se má za to, že trhy se zemědělskými komoditami destabilizují.

Наконец, в-третьих (и этот фактор, возможно, самый недооценённый), информация о политике ЦБ имеет уникальное свойство - ясный, предсказуемый эффект на финансовые рынки, по крайней мере, краткосрочный (может быть день или даже меньше).

Třetím a možná nejméně doceněným postřehem je skutečnost, že prohlášení o politice centrální banky jsou téměř jedinečná v tom, že mají jasný a předvídatelný dopad na finanční trhy, přinejmenším ve velmi krátkodobém měřítku (což může být den nebo i méně).

Другой фактор - это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе.

Dalším omezujícím faktorem je čínská neochota plně využít možnosti neomezované společnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...