финал ruština

finále, závěr, konec

Význam финал význam

Co v ruštině znamená финал?

финал сущ

— книжн. завершающая часть, конец чего-либо Во всяком случае, я предчувствовал, что подходит финал всего этого таинственного и напряжённого состояния. Еще один удар — и всё будет кончено и обнаружено. Альберт, не отвечая, вскочил, схватил скрипку и начал играть финал первого акта «Дон-Жуана», своими словами рассказывая содержание оперы. — спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя — последний этап соревнований

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad финал překlad

Jak z ruštiny přeložit финал?

финал ruština » čeština

finále závěr konec koda dopěv dohra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako финал?

финал ruština » ruština

конец завершение развязка заключение окончание исход концовка заключительная часть финальная встреча результат закрытие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady финал příklady

Jak se v ruštině používá финал?

Citáty z filmových titulků

Подруга, ты вышла в финал!

Kámo, dostala ses do finále.

Им же сказали искать, где угодно. А вот финал: ребёнка назвали.

Vědí, že se někde skrývá.

Особенно хорош финал.

Líbil se mi konec.

Мне понравился его финал.

Mně se líbil ten závěr.

Почему именно финал?

Proč právě závěr?

Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды. Он размахивает флагом - блестящий финал.

Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.

Каждый день, особенно запомнился последний, финал что надо.

Každý z nich. Nejvíc si pamatuji ten poslední.

Может, по ходу возникнет финал!

Třeba tě při tom nějaký napadne.

В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.

Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.

Просто обидно, что он не попадет в финал, вот в чем дело.

Ale jestli dostane třeba jen tři měsíce, bude během finále v trestnici.

Скоро финал по боксу. Пятнадцатого декабря.

Příští týden je finále boxu: 15. prosince.

Обожаю ироничный финал.

Zbožňuji vtipné věty na rozloučenou.

Плевать мне на финал.

Finále mě nezajímá.

Начинаем гранд- финал в присутствии адвоката!

Bravo, advokáte!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, количество всех английских игроков четырех английских клубов, которые недавно вышли в заключительный финал 8 Лиги Чемпионов УЕФА, вряд ли смогут составить даже одну команду.

A angličtí hráči na soupiskách čtyř anglických týmů, které nedávno postoupily do osmifinále Ligy mistrů, by dohromady nestačili ani na vytvoření jediného týmu.

И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.

Argentina dlouho dělala to, co jí řekli.

Если рассмотреть пятилетние периоды с 1967 по 1986 годы, число команд, прошедших в четверть финал, колебалось от 28 до 30.

Zaměříme-li se na pětiletá období mezi roky 1967 a 1986, zjistíme, že počet týmů, které postoupily do čtvrtfinálových bojů, kolísal mezi 28 a 30.

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

Neexistuje u nich konečné rozuzlení, které spojí všechny dějové linie do působivého závěru. V reálném světě nikdy nevíme, kdy příběh skončil.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...