C1
фракция ruština
frakce, podíl
Význam фракция význam
Co v ruštině znamená фракция?
фракция
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad фракция překlad
Jak z ruštiny přeložit фракция?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako фракция?
фракция ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady фракция příklady
Jak se v ruštině používá фракция?
Citáty z filmových titulků
Фракция, из наших кругов, спровоцировала их.
Přinutila je k tomu frakce v našem vlastním středu.
Есть новая фракция которая хочет защитить завтрашний запуск.
Víte, nová frakce chce zabránit vašemu letu.
Делая вид, что одна фракция нападает на другую.
Jakou zprávu?
Фракция красной армии.
Frakce Rudé armády.
Ее радиоизотопное исследование сердца, какая была исходящая фракция?
Co MUGA scan, jaká byla ejekční frakce?
После отставки генерала Патре фракция Пуристов стала контролировать военных.
Co propustili generála Bartleyho, je armáda ovládána puristy.
Что за фракция Пуристов?
Kdo jsou to ti puristé?
Дом определенно разделен, и фракция Френни выглядит полной решимости созданием ада в твой жизни.
Dům je definitivně rozdělený a zdá se, že frakce Frannie má zájem ti ze života udělat peklo.
Супруга Ху и Южная фракция не позволят всему этому так легко произойти.
Manželka Hui a Jižní frakce to nenechají dopustit tak snadno.
Западная фракция должна поддержать ее.
Západní frakce ji musí podpořit.
Южная фракция включает Книги Музыки Вместе с Пятью классическими за свою базу знаний.
Jižní frakce do svého základního vzdělání. spolu s Pěti klasiky zahrnuje i Knihu Hudby.
До того, как выберут нового Папу, в Риме может быть неспокойно. Каждая фракция будет драться за своего кандидата.
Dokud nebude nový papež zvolen, v Římě povládne anarchie. každá frakce bude bojovat za vlastního kandidáta.
Фракция выброса в норме.
Má dobrou ejekční frakci.
Но в последнее время фракция выброса сильно снизилась, требуется повторная операция.
V poslední době ale srdeční výdej opět poklesl a je nutná další operace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В конечном счете, у Путина есть то, что ему оставила история: не идеи, а просто фракция, которая страстно стремится укрепить свои рычаги власти.
Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.
Более важно, то, что сделала воинствующая фракция Лейбористской Партии, сейчас делается не демократам, а республиканцам.
Ještě důležitější je, že to, co radikální frakce provedla Labouristické straně, se teď neděje demokratům, ale republikánům.
К ноябрю его фракция победила.
V listopadu jeho klika slavila vítězství.
Основываясь на моем годичном исследовании реформ египетского сектора безопасности, эта фракция уже на сегодняшний день является самой могущественной.
Na základě svého ročního zkoumání reformy egyptského bezpečnostního aparátu tvrdím, že tato frakce je již ze všech nejsilnější.
Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
Jednu frakci tvořily převážně elity stavějící se proti státním zásahům do trhu.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
Každá významná frakce má zastoupení ve vládě.
Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
Batlle starší byl mužem uctívaným za svého života i po něm. Jeho frakce časem pohltila celou stranu Colorado.
Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим.
Neexistují tudíž pochyby, zda nezávislost ostatním nevnucuje jediný kmen nebo frakce.
При Ельцине, голоса депутатов приобретались установленным образом, теперь кремлевская фракция ФСБ оказывает на депутатов давление, напоминая им о их взяточничестве в прошлом.
Za Jelcina se poslancův hlas dal běžně koupit. Dnes má kremelská frakce FSB poslance v hrsti: připomíná jim, jak v minulosti brali úplatky.
Поскольку ни одна фракция не охватывает вооруженные силы, ожидаемый рост затрат на оборону был незначительным, в действительности же Путин осуществляет сокращение 600 000 человек из числа российских военных.
Vzhledem k tomu, že žádná z frakcí nemá zájem o armádu, byl očekávaný růst výdajů na obranu státu nakonec zanedbatelný; Putin ostatně z vojska propouští na šest set tisíc mužů.
Главной выступающей за политические перемены силой является про-демократическая фракция внутри Партии.
Klíčovou silou zasazující se o politickou změnu je prodemokratická frakce uvnitř komunistické strany.
Кроме того, антикоррупционная компания правительства ориентирована на некоторые наиболее мощные промышленные группы, такие как нефтяная фракция, что ослабляет их сопротивление реформам.
Proti části nejmocnějších průmyslových skupin, například naftařské frakci, je navíc namířena vládní protikorupční kampaň, což jejich odpor vůči reformě oslabuje.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.