A2
фунт ruština
libra
Význam фунт význam
Co v ruštině znamená фунт?
фунт
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad фунт překlad
Jak z ruštiny přeložit фунт?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako фунт?
фунт ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady фунт příklady
Jak se v ruštině používá фунт?
Citáty z filmových titulků
Хочешь получить фунт?
Chcete si vydělat libru, kamaráde? - O co jde?
Вот. - Держи фунт.
Vezměte si libru.
Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10.
Mladý Gwilym Morgan, libra deset.
Фунт золота. плюс несколько бриллиантов.
Libra ze zlata a malými diamanty.
Боже мой! 1 фунт масла на 88 месяцев!
Panebože, libra másla pro 88 pus?
Интересно, не сперли они фунт сахару, пока были здесь.
Divím se, že si neřekli o půl kila cukru.
Оно стоит теперь фунт.
Víte, že máslo stojí už dvě pence?
Сегодня я нес домой кусок хлеба от моей матери, которая дала его мне, когда когда ко мне подошел парень и предложил фунт за этот кусок.
Dnes jsem si domů nesl chléb od mé matky, která mi ho dala, když tu se objevil člověk a nabídl mi za něj jednu libru.
Фунт с четвертью.
Libru a čtvrt.
Ты снова похудел на фунт.
Máš o půl kila míň.
Птичка весом в пять унций не может нести кокос весом в один фунт.
Pěti-uncový pták nemůže nést jednolibrový kokos.
Фунт.
Pětku.
Фунт и двушка?
Libra a dva?
Это настоящий копченый лосось из Новой Скотии, из Канады 24.95 бака за фунт.
Uzený losos z Nového Skotska, 24,95 za libru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Před nezávislostí byla nigerijským zákonným platidlem britská libra.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт.
Po zřízení centrální banky Nigérie v roce 1959 byla zavedena nigerijská libra.
Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
Jedna nigerijská libra tehdy odpovídala jedné libře britské.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
Во время Второй Мировой Войны Великобритания воспользовалась этим, и Аргентина, Египет и особенно Индия накопили огромные стерлинговые резервы, несмотря на то, что фунт был непривлекательной валютой.
Během druhé světové války Británie této výhody využila a především Argentina, Egypt a Indie si vytvořily na šterlink obrovské pohledávky, přestože šlo o neatraktivní měnu.
Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.
Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.
В условиях большого и растущего внешнего дисбаланса Центральный банк Египта (ЦБЕ) решил защищать египетский фунт во время политического и экономического кризиса в прошлом году.
Ve světle velkých a stále se prohlubujících nerovnováh se Egyptská centrální banka (CBE) během loňského politického a ekonomického chaosu rozhodla bránit egyptskou libru.
Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
Britská libra pozbyla své úlohy ve prospěch amerického dolaru až po více než 50 letech průmyslového úpadku a dvou světových válkách.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.
И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Libra šterlinků přesto zůstala hlavní světovou měnou až do doby po druhé světové válce.
К концу 60-х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес.
Do konce šedesátých let však libra natolik oslabila, že o ni mezinárodní trhy ztratily zájem.
Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде - инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами; высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.
Myšlenka jednotné měny byla počata jako odpověď na otřesy poválečné éry - dvoucifernou inflaci, vysokou nezaměstnanost a spekulativní útoky na libru, liru a francouzský frank.
Специальные права заимствования - выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов - может сыграть в этом полезную роль.
Užitečnou úlohu by tu mohly sehrát zvláštní práva čerpání (SDR), rezervní měna uvolňovaná MMF a založená na koši obsahujícím dolar, euro, jen a libru šterlinků.
Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.
Například minimální cena za kávu je 1,26 USD za libru, bez ohledu na to, jak hluboko může klesnout tržní cena.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.