хлопоты ruština

úsilí, starosti, snaha

Význam хлопоты význam

Co v ruštině znamená хлопоты?

хлопоты сущ

— объёмные, многочисленные, часто обременительные работы Доход получается без хлопот, издержки по управлению незначительны. Не смею я учить вас, многоуважаемая, но все ваши письма, телеграммы, и что я каждый день езжу на почту — всё это, извините, напрасные хлопоты. — По весне вода широко будет разливаться, затопит пашни, и не оберёшься хлопот с подтопами. Ему доверяются все хлопоты по заводским делам, он закупает, отправляет, продает вещи, рассчитывает людей и заменяет собой управляющего. — действия, связанные с ходатайством за кого-нибудь После долгих хлопот о снятии запрещения деньги были готовы к выдаче; но нотариус, услужливейший человек, не мог выдать талона, потому что нужна была подпись председателя, а председатель, не сдав должности, был на сессии. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. ходатайство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad хлопоты překlad

Jak z ruštiny přeložit хлопоты?

хлопоты ruština » čeština

úsilí starosti snaha shon ruch povyk potahování

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako хлопоты?

хлопоты ruština » ruština

беспокойство заботы суета забота усилие затруднение труды волнение беготня усилия трудности труд помеха возня тревога суматоха старание осложнение канитель затруднения занятость беда шум усердие турнюр старания смятение сложность перипетии дела гонка беспорядок абл. беспокойство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady хлопоты příklady

Jak se v ruštině používá хлопоты?

Citáty z filmových titulků

Большое Вас спасибо за ваши хлопоты.

Děkuji za váš čas.

Спасибо тебе за хлопоты.

Děkuji.

Боюсь, я доставила вам лишние хлопоты.

Byla jsem asi trochu sťatá.

Одни хлопоты с ним.

Je s ním trápení.

Спасибо за хлопоты.

Děkuji, že jste se obtěžoval.

Ничего вы не знаете, одни хлопоты от вас.

Vy dva víte hovno, všechno znevažujete a děláte jenom potíže.

Нет, не хочу причинять Вам хлопоты.

Ne, nechci vás obtěžovat.

Это не хлопоты.

To není obtěžování.

За хлопоты.

Za vaši laskavost.

Тогда ответь, если ты и так был в Большом мире, зачем тебе Кингсайз, все эти хлопоты?

No dobře, když už jsi tam byl v tom Kingsajzu, k čemu jsou ti všechny ty problémy? Proč kutit ten elixír?

В нашем доме собралось 15 человек. Но только ты один причиняешь всем хлопоты.

Je tu 1 5 lidí a jen ty děláš potíže.

Кевин, в доме сейчас 15 человек, но только ты один создаешь хлопоты.

V domě je 1 5 lidí a ty jedinej děláš takový potíže!

Скажи мне сколько я должен за хлопоты.

Řekněte, co jsem vám dlužen za ty starosti.

Она причинила тебе хлопоты?

Byly s ní problěmy?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »