хорошо ruština

dobře

Význam хорошо význam

Co v ruštině znamená хорошо?

хорошо příslovce

— нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным — безл., в знач. сказуемого о чувстве удовлетворения, удовольствия, радости и т. п., испытываемом кем-либо — безл., в знач. сказуемого, с союзами если, когда удачно, кстати — в знач. вводного слова, разг. допустим, положим — в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен — в знач. частицы, обычно в сочетании с частицей же выражает угрозу, предостережение; то же, что ну, смотри, ну, погоди и т. п. — реплика?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad хорошо překlad

Jak z ruštiny přeložit хорошо?

хорошо ruština » čeština

dobře pěkně je pěkné je hezké je dobré hezky dobrý dobrá buďsi budiž

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako хорошо?

хорошо ruština » ruština

ладно приятно прекрасно как следует хорошенько удобно согласен превосходно правильно наслаждение красиво блаженство что умело отлично легко благополучно чисто хватит удовлетворительно тщательно счастливый счастливо сподручно спасибо славно слава Богу радостный радостно подобающим образом основательно образцово нарядно можно мило любезно ладно! к счастью идёт идет здорово замечательно есть достаточно досконально должным образом довольно добро да выгодно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady хорошо příklady

Jak se v ruštině používá хорошо?

Jednoduché věty

Ты хорошо спал?

Spal jsi dobře?

Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

Hlasitěji, prosím, neslyším moc dobře.

Я хорошо говорю на японском.

Umím dobře japonsky.

Где Вы так хорошо выучили чешский?

Kde jste se naučil tak dobře česky?

Извините, я иностранец и не очень хорошо говорю по-чешски.

Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.

Хорошо, я еще спрошу.

Dobře, já se ještě zeptám.

Где ты так хорошо выучил чешский язык?

Kde ses naučil tak dobře česky?

Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.

Knihy pro mladé se nyní dobře prodávají.

Тебе хорошо так.

Dobře ti tak.

Этот нож хорошо режет.

Tento nůž řeže dobře.

Моя мама очень хорошо готовила картошку.

Má matka velmi dobře vařila brambory.

Это очень важно, хорошо отдохнуть.

Je velmi důležité dobře si odpočinout.

Это было бы хорошо.

To by bylo dobře.

Хорошо там, где нас нет.

Tam je dobře, kde my nejsme.

Citáty z filmových titulků

У сестрицы Юфи с Сузаку-саном всё хорошо.

Mezi sestřičkou Euphií a Suzakem se něco děje.

Мы хорошо ладили.

Vycházíme spolu tak dobře.

Мы позаботимся о тебе, хорошо?

Postaráme se o tebe?

Я не очень хорошо справляюсь знаешь.

Nevyrovnávám se s tím dobře.

Я вижу это по его глазам, хорошо?

Viděl jsem to v jeho očích, jasný?

Ты хорошо справился!

Zachoval ses skvěle!

Хорошо запомни: может заставить его звенеть.

Pamatuj si to dobře. Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.

Всё будет хорошо.

Všechno se vyřešilo jak má.

Вы хорошо всё закопали?

Zakryli jste to pořádně?

Хорошо ли Вы спали?

Vyspala ses dobře?

Хорошо!

Dobře, v pořádku!

Его интриги хорошо спланированы. иди туда!

Dobře plánuje svoje intriky. Někdo tu je!

Следует все хорошо взвесить.

Je tolik věcí, které se musí promyslet.

Это очень хорошо. Ладно, мне надо вправить бедро.

Musím vrátit kyčel.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.

Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.

Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.

Хорошо организованный фонд мог бы замедлить или даже остановить вырубку лесов, сохранить биоразнообразие и сократить выделение двуокиси углерода во время сгорания вырубленных лесов.

Dobře navržený fond by zpomalil nebo zastavil odlesňování, chránil biodiverzitu a snižoval emise oxidu uhličitého vznikající pálením vykácených lesů.

Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.

Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.

Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов - отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта.

Dobrou zprávou je, že existuje řada způsobů, jak prostřednictvím zdokonalených pobídek emise snížit - zčásti i odbouráním bezpočtu dotací na neefektivní činnosti.

Конечно же, одних советов по финансово-бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно.

Samozřejmě že samotné fiskální rady nestačí, ať už jsou koncipované třeba sebelépe.

С точки зрения ребенка то, что поражение - это хорошо, было вовсе не самоочевидно.

Z pohledu dítěte nebylo samozřejmé, že prohra je dobrá věc.

Однако мировая экономика, вряд ли будет чувствовать себя так же хорошо.

Světová ekonomika už však zřejmě bude vypadat jinak.

Если мы вынуждены оставить надежду на ассимиляцию, наши усилия должны сконцентрироваться на создании общественного пространства, в которое все вносят свой вклад и в котором всем хорошо.

Jestliže jsme nuceni se vzdát naděje na asimilaci, naše úsilí by se mělo zaměřit na vytvoření veřejného prostoru, k němuž všichni přispívají a v němž se všichni dobře cítí.

СТАМБУЛ. Реальность колоссальной мировой взаимозависимости хорошо известна.

ISTANBUL - Skutečnost dramatické provázanosti světa je dobře známá.

В общем, слишком много комплексных идей, вращающихся вокруг того, что хорошо выглядит на бумаге, но очень даже может дать глубокую трещину в ходе долговременного кризиса.

Celkově se kolem nás vznáší příliš mnoho komplikovaných nápadů, které vypadají pěkně na papíře, ale za pořádné krize by se mohly ukázat jako hluboce pomýlené.

Но одним из уроков современной финансовой теории является то, что на хорошо функционирующих финансовых рынках реструктуризация рисков не может что-либо сильно менять.

Jedna poučka moderní teorie financí ale říká, že na dobře fungujících finančních trzích by přebalování rizik nemělo mít žádný význam.

Это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, - так оно и было.

Zdálo se to příliš dobré, než aby to byla pravda - a zdání neklamalo.

Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально.

Společným cílem by mělo být odstranění hrozby v podobě diktátora s tolikrát dokázanou slabostí pro zbraně hromadného ničení.

Možná hledáte...

хороший