B1

хрен ruština

křen

Význam хрен význam

Co v ruštině znamená хрен?

хрен

ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус Хрен не растёт на песчаной земле, чего ради в огороде отдели особливое место величиною, как хочешь, выкопай в колено чёрную землю, на сторону сбросай, песок вынеси, наклади глины, смешав со старым навозом, и покрой прежнею чёрною землёю. кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня Луковой Ряд, где продают лук, хрен, чеснок, капусту и перец. Теперь страшная мигрень, опять спазмы; голова обвязана платком; на висках кружочки из почтовой бумаги, намоченные одеколоном, на затылке хрен, а надобно ещё ехать на дачу: положено вечер провести у невесты. Теперь ей [Агафье Матвеевне] чаще приходится крошить лук, тереть хрен и тому подобные пряности. Подали на холодное белого поросёнка с хреном и со сметаной. Когда же преследуют ещё вышесказанным припадкам и другие, то в обмороках нюхать уксус, либо хрен тёртый. Приказал фельдшеру выписать <мне> усиленную порцию ― кислую капусту, хрен, яйца, молоко, белый хлеб, а потом спросил: «Водку потребляете?» прост., разг., сниж., фам., пренебр. или неодобр., часто в уст. сочет. старый хрен: то же, что хрыч (о старике, старом человеке); вообще обозначение лица мужского пола — Что же вы, хлопцы, — сказал дед, — рты свои разинули? танцуйте, собачьи дети! Где, Остап, твоя сопилка? 〈…〉 — Смотри, Фома, — сказал Остап, — если старый хрен не пойдёт танцевать! // Что ж вы думаете? не успел он сказать — не вытерпел старичина! захотелось, знаете, прихвастнуть пред чумаками. 〈…〉 Мы посторонились, и пошёл хрен вывёртывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле грядки с огурцами. Дай ему, сударь, знать, что и ты такой же господин, что и старый-то хрен. Михеич начал горячиться. — Эй ты, хрен! — закричал он, — вылезай, не то огоньку подложу! 〈…〉 Послал бы я тебя самого туда, хрен этакий! устар., редк., фам. или пренебр. обращение к лицу женского пола, то же, что хрычовка хрыч; хрычовка (редк.)

хрен

эвф., прост. то же, что мужской половой член; хер, хуй Дед с печки упал // Со всего размаху! // Хрен сломал, портки порвал, — // Натерпелся страху! Выйдешь, крикнешь: «Хрен вам в глаз!» // Помолчишь — и снова! // Хорошо в стране у нас // Со свободой слова! Пусть всю жизнь в одних лаптях // Проходил мой Федька! // Но зато в его штанах // Хрен послаще редьки! У Петра у Первого // Хрен вставал в полпервого! // Царь носился со всех ног, — // Всех драл, кто не убёг! перен., эвф., прост. мужчина; любое лицо мужского пола — Ты, хрен такой, откудово? // Из деревни Мудово? // — Из деревни Мудова! // А ты, манда, откудова? предик., эвф., прост., экспр., отрицательная частица не; употребляется для выражения сомнения в осуществимости либо отрицания действия, выраженного следующим за ней глаголом, обычно в будущем времени или в условном наклонении: Передвигался он с чрезвычайной скоростью, — даже на тачанках, на каждой, сзади дёгтем написано было: «Хрен догонишь». — Эй, Воронеж, хрен догонишь! — А догонишь, хрен возьмёшь! …На нас двоих их бы хрен хватило… отрицательная частица «не»
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad хрен překlad

Jak z ruštiny přeložit хрен?

хрен ruština » čeština

křen

Хрен ruština » čeština

křen selský

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako хрен?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady хрен příklady

Jak se v ruštině používá хрен?

Citáty z filmových titulků

Хрен.
Křen.
Хрен там не узнает!
Jak nezjistí.
Вырубись на хрен!
Sklapni.
Да и хрен с ним.
Nevěnuj mu pozornost.
Проваливайте на хрен.
Vypadni, sakra.
Хрен тебе не скажу!
To si piš, že řeknu! Jdi ode mě!
В штанах ни пенни, один хрен!
Všichni píchají, a bez peněz.
Вы божий, или хрен в рогоже? Если второе пришествие будет на Кони-айленд, готовы мы?
Jsi bůh, nebo jen zatracený hlupák?
Хрен тебе!
Houby stříbrný prsteny, vole!
Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?
Tož sakra, co je to za sviňsky verk?
Один хрен.
Ty ji ve skutečnosti nemiluješ.
Хрен тебе.
Padesát, nasrat.
Засунь свой хрен ей в зад, ты, дерьмо, поганый ублюдок!
Strčjí ho do prdele, ty prasáckej kuřibrku!
Снеси ему башку на хрен.
Odpráskni ho.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »