B1
цифровой ruština
číselný, digitální
Význam цифровой význam
Co v ruštině znamená цифровой?
цифровой
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad цифровой překlad
Jak z ruštiny přeložit цифровой?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako цифровой?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady цифровой příklady
Jak se v ruštině používá цифровой?
Citáty z filmových titulků
Что ж, это аналогово-цифровой конвертер.
Tohle bude anologově digitální konvertor.
Цифровой код.
Číselný kód.
Пропусти сигнал через цифровой процессор!
Já jsem tady.
Цифровой интерфейс для голосовой идентификации.
Digitálně rozlišuje hlasy a je napojená na bezpečnostní zámek.
Первый цифровой картографический телеиндикатор.
První digitální ortografický telemetr.
Цифровой код большой объём информации на сдвоенных частотах.
Je to digitální množství informací, které zasahují až do svrchních tónů.
Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нет.
Když nemáš digitál, máš sračku.
Цифровой сутенер трудится в поте лица.
Digitální pasák v akci.
А наш цифровой конвейер. Это елочная гирлянда.
A náš. digitální přenašeč. jsou žárovky z vánočního stromku.
У меня полный бар, цифровой телевизор, вид на море.
Mám plnej bar a digitální televizi. A budeš na pláži!
Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере.
Ambrose něco ukazuje McCloyovi na digitálním fotoaparátu.
Цифровой носитель, адекватно настроенный. будет звучать идентично оригиналу.
Kvalitní digitální převod zní stejně jako originál.
Типа волшебной сказки цифровой эры.
Něco jako pohádka digitálního věku. To zní hezky.
Цифровой.
Je digitální.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.
Достаточно упомянуть один важный пример - за четверть века, начиная с 1950 года, министерство обороны США выполнило обе роли при создании основ современной цифровой экономики.
Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.
Даже цифровой мир находится под воздействием роста развивающихся рынков.
Dokonce i digitální svět je ovlivněn růstem rozvíjejících se trhů.
Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области.
Dvě těžké váhy Evropy, Německo a Francie, dávají hlasitě najevo svoje odhodlání omezit digitální pokrok.
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
A konečně by všechny evropské země mohly zdvojnásobit úsilí o vzdělávání a přípravu obyvatel na digitální éru.
В-третьих, будет создан график завершения либеральных реформ единого рынка - в частности, в сфере услуг и цифровой экономике.
A za třetí by se zavedl časový harmonogram dokončení liberalizujících reforem jednotného trhu - jmenovitě pro sektor služeb a digitální ekonomiku.
Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы.
Sekvenční data, ať už z bílkovin nebo nukleových kyselin, se dobře hodí k počítačovému zpracování, protože je lze snadno digitalizovat a rozložit na základní složky.
Разнообразие вариантов обеспечило обширное распространение, что открыло путь к цифровой революции.
Rozmanitost možností umožnila jejich rozsáhlé zavádění, což vydláždilo cestu k digitální revoluci.
Это означает подписание соглашений о свободной цифровой торговле и создание настоящего единого европейского цифрового рынка на основе сегодняшних 28 разрозненных национальных юрисдикций.
To znamená podepsat dohody o digitálním volném obchodu a vytvořit ze současných 28 rozdrobených národních jurisdikcí skutečně jednotný evropský digitální trh.
Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики.
Na digitální ekonomice jsou dnes závislé firmy všeho druhu.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс.
Evropské úřady by se měly vystříhat snahy o spoutání digitálního pokroku.
Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными.
Globální úsilí o zpomalení klimatických změn, podporu obchodu, stanovení nových pravidel pro digitální éru a prevenci či omezení výskytu infekčních onemocnění je navíc nedostatečné.
Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается.
Digitální paměť však tento přirozený proces zastavuje.
Благодаря техническим достижениям цифровой экономики компании могут обслуживать зарубежные рынки, даже не имея там физического присутствия.
Díky technickým pokrokům v digitální ekonomice mohou firmy obsluhovat trhy, aniž by na nich musely být fyzicky přítomné.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.