A1

часы ruština

Hodiny

Význam часы význam

Co v ruštině znamená часы?

часы

инструмент для измерения времени в единицах, меньших, чем одни сутки Вова украдкой смотрит на часы, так как собирается в театр к Габриадзе.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad часы překlad

Jak z ruštiny přeložit часы?

Часы ruština » čeština

Hodiny

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako часы?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady часы příklady

Jak se v ruštině používá часы?

Jednoduché věty

Прошлой ночью у меня украли часы.
Minulou noc mi byly ukradeny hodinky.
Пол точен, как часы.
Paul je přesný, jak hodinky.
Вдруг я заметил, что мои часы исчезли.
Jsem náhle zjistil, že moje hodinky zmizely.
У меня хорошие часы, хоть они и не совсем новые.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
Мои часы украли вчера вечером.
Moje hodinky ukradli včera večer.
Я хочу починить эти часы.
Chci spravit tyhle hodinky.
Я купил Тому наручные часы.
Koupil jsem Tomovi náramkové hodinky.
Это занимает часы.
To zabírá hodiny.
Не забудь перевести свои часы!
Nezapomeň si změnit čas!

Citáty z filmových titulků

Прекрасные часы.
Nádherný hodinky.
Они украли мои часы!
Ukradli mi hodinky!
Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой.
Říkal jsem ti, že takový pěkný hodinky nemáš nosit.
И если. Пауль. если мои часы найдутся, пошлите их домой.
A když najdeš ty hodinky, pošli je domů.
Точно как часы. Будьте готовы, ребята.
Přesně na čas. Připravte se, hoši.
Взгляните на часы.
Podívejte se na hodinky.
Он явится, как только часы пробьют десять.
Jeho Excelence se objeví přesně započetím svého úřadu a objeví se tehdy, když hodiny udeří desátou.
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Když hodiny na zdi udeří desátou všechny věrné dámy a všichni vlastenečtí muži zazpívají spolu naši hymnu když hodiny na zdi udeří desátou.
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Když hodiny na zdi udeří desátou všechny věrné dámy a všichni vlastenečtí muži zazpívají spolu naši hymnu když hodiny na zdi udeří desátou.
Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей. и наведет строжайший порядок. Он явится, как только часы пробьют десять.
Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.
Я бы заплатила Вам сейчас, только единственное, что у меня осталось..на момент когда я спрыгнула, это наручные часы, и мне придётся заложить их, чтобы купить одежды.
Zaplatila bych vám hned, ale. když jsem utekla, měla jsem jen hodinky.
Где ты взяла эти часы?
Kde jsi vzala ty náramkový hodinky?
Я перевела свои часы вперёд.
Ne není, je 1 :00. Nařídila jsem si hodinky napřed.
Ты перевела часы в 12, не так ли?
Jo, nařídila jsi si hodinky ve 12:00, že jo?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В Азиатском и Тихоокеанском регионах дети заняты рутинной работой нескончаемые часы, спят при этом на заводских полах и питаются скуднейшим рационом.
V Asii a v Tichomoří děti rutinně pracují dlouhé hodiny, spí na továrních podlahách a žijí ze skrovných potravinových přídělů.
В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности.
Obecněji platí, že děti, které kdekoli na světě tráví dlouhé hodiny v továrnách, vstupují už do puberty s trvale poškozenými končetinami.
Ядерные часы уже тикают.
Jaderné hodiny tikají.
Лучшим шагом вперёд может стать создание сильного правительства смешанного типа, включающего в себя как военных, так и гражданских лиц. Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
Nejlepší cestou vpřed je možná hybridní udržovací vláda zahrnující vojenské i civilní složky. Zpomalit hodiny však neznamená je zastavit.
Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.
Если правительства не могут выровнять участок земли под игровую площадку из-за глобальной экономии средств, они могут, по крайней мере, уровнять привлекательность города для всех в часы отдыха.
Pokud vlády nedokážou zajistit stejná pravidla pro vsechny v globální ekonomice, mohou alespoň zrovnoprávnit zábavu obyvatel měst ve volném čase.
Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.
Poplatek za dopravní přetížení, který plán navrhuje při využití vozidla během dopravní špičky v konkrétních městských čtvrtích, by snížil provoz a zajistil příjem, jenž by šel na zkvalitnění veřejné dopravy.
Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
Vůbec poprvé Hamasu začaly tikat politické hodiny.
Люди стали опасаться зловредных вирусов, которые могут заполонить мир и уничтожить информацию и программы за считанные часы.
Lidé měli strach ze zlovolných počítačových virů, které dokázaly zasáhnout celý svět a během několika hodin zničit informace i programy.
С полным основанием родители многих стран были в ужасе от того, что вирус полиомиелита может проникнуть в их дом, как чума, заразив ребенка и приведя к необратимому параличу в считанные часы или, хуже того, к смертельному исходу в считанные дни.
Rodiče všude na světě se oprávněně obávali, že poliovirus překročí jako mor práh jejich domu, zasáhne jejich dítě a způsobí mu ochrnutí během několika hodin nebo v horším případě smrt během několika dnů.
Они, возможно, купили бы более маленький дом, если бы знали, что их рабочие часы сократятся, однако довольно сложно уменьшить тот дом, который они уже купили.
Zaměstnanci by si bývali mohli koupit menší dům, kdyby věděli, že se jim zkrátí pracovní doba, ale dnes už mohou těžko zmenšit, co si jednou koupili.

Možná hledáte...