че ruština
Význam че význam
Co v ruštině znamená че?
че
Че
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady че příklady
Jak se v ruštině používá че?
Citáty z filmových titulků
Может че обломится.
Možná to dostaneš.
Горейс, секи, че мы надыбали! Котяра бродячая!
Horáci, podívej, máme tu kocoura!
Так че, это ваш сынок!
Tak on je váš syn?
Покажьте, че вы там накарябали?
Ukažte mi, co ste tam vo mně napsal.
Че-е?
Možná je vdaná. Kec!
Че тебе надо?
Kam máš namířeno?
Ты че гонишь, мужик?
O čem to mluvíš?
Че ты гонишь?
Co to žvaníš?
Нет, Че Гевара.
Ne, Che Guevara.
Ты че творишь?
Co to kurva má bejt?
А ты че, гондон?
Ty hnusnej parchante!
На 20 долларов. А ты че ржешь?
O dvacet dolarů.
Ты че несешь?
Proč zrovna já?
Ты че творишь, Джои?
Co blbneš, Joey?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла и Куба на самом деле не испытывают искушения вмешаться в дела страны, в которой умер Че Гевара, возглавляя партизанскую войну почти 40 лет назад?
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř 40 lety zemřel Che Guevara, když vedl partyzánskou válku?
Многие на Уолл-стрит, в Госдепартаменте США и МВФ, по-видимому, считают, что призраки Че Гевара и легионов бородатых командантес с банданами на головах по-прежнему обитают в Латинской Америке.
Podle pohledu mnohých na Wall Street, na americkém ministerstvu zahraničí a v MMF obchází Latinskou Amerikou přízraky Ché Guevary a dávných legií neholených mužů s šátky na krku.
Многострадальные аргентинцы знают, как создавать всеобщих героев, таких как Эва Перон и Че Гевара.
Argentinci, vášniví a v bolesti trpěliví, mají schopnost vytvářet celosvětové hrdiny, jako jsou Eva Perón a Ché Guevara.
Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры.
Evita i Ché byli po celou svou kariéru ve veřejném životě vážní lidé.
Политические неудачи убили Че, а болезнь унесла жизнь Эвиты, возможно, избавив ее таким образом от политической катастрофы, постигшей ее мужа несколько лет спустя.
Ché nepřežil politický nezdar a Evitin život ukončila nemoc, která ji zřejmě uchránila před politickou pohromou, jaká postihla jejího manžela o několik let později.
Подобно Эвите и Че он нес на своих плечах бремя надежд аргентинского народа.
Jako Evita a Ché nesl na svých bedrech lidské břímě očekávání.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.
Ti by bývali byli změnili Rusko více než všechny programy pomoci dohromady.
Тун Че Хва, руководитель администрации Гонконга, в прошлом году начал свой второй срок с предложения принять новые законы о безопасности, что снова вызывает тревогу.
Tung Ťien-chua, vedoucí představitel Hongkongu, zahájil loni své druhé volební období návrhem nových bezpečnostních zákonů, který způsobil několik znepokojených signálů na radiolokátoru tisku.
На первом месте находится Эво Моралес, представитель индейской народности Амайра, который выдвинулся с лозунгами Движения к социализму и которого иногда называют вторым пришествием Че Гевары.
V první řadě je to Evo Morales, ajmarský indián kandidující pod vlajkou Hnutí k socialismu, jenž je někdy pokládán za reinkarnaci Che Guevary.
Однако, новый фильм Стивена Содерберга про Че Гевару делает это и даже больше.
Jenže právě to - a nejen to - dělá nový film Stevena Soderbergha o Che Guevarovi.
То же самое относится и к легендарному Че.
Totéž platí pro legendárního Che.
Ни один подросток, восставший против мира или своих родителей, не может устоять перед очаровательным образом Че.
Žádný adolescent bouřící se proti světu ani jeho rodiče nedokážou podle všeho odolat Cheově svůdnému obrázku.
Но когда-то жил настоящий Че Гевара: он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.
Kdysi ale žil skutečný Che Guevara: je méně známý než smyšlená loutka, která realitu nahradila.
Настоящий Че был более знаменательной личностью, чем его вымышленный клон, поскольку он был воплощением того, что на самом деле означали революция и Марксизм в двадцатом веке.
Opravdový Che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.