A2
чистить ruština
čistit, loupat
Význam чистить význam
Co v ruštině znamená чистить?
чистить
Překlad чистить překlad
Jak z ruštiny přeložit чистить?
чистить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako чистить?
чистить ruština » ruština
Příklady чистить příklady
Jak se v ruštině používá чистить?
Citáty z filmových titulků
С ерунды, как у всех. Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин.
Braní drobných ve školních skříňkách ostatních dětí dál kapsářství, pak krádeže aut potom přepadání a únosy, až k jasným vloupačkám.
Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.
Prý nikoho neošálíme, jsme jen mezci v koňském postroji a každý to na nás pozná.
Вако, иди чистить Лулабелль.
Waco, dovez Lulubelle. Umyjeme ji.
И вдруг он сознаёт, что у него есть руки, а у меня нет. Он бросает чистить трубку и пытается спрятать руки,..как будто он виновен в этом, или вроде того.
Najednou si uvědomil, že má ruce a já ne, a. přestal ji čistit a zkusil schovat ruce, jako by cítil vinu nebo co.
Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.
Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást. Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.
Кто взял за правило - чистить яйца?
Kdo stanovil to pravidlo o loupání vajec?
Когда я делал ставку, я опирался на факт, что он сам будет их чистить.
Počítal jsem s tím, že si je musí oloupat.
Ну, а сейчас, до свиданья. Не забывайте чистить свои зубы.
Zatím nashle. a čistěte si zuby.
Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть.
Nerad ryby čistím a nerad je jím.
Ковер чистить будем.
Koberec budeme čistit.
Могу снег чистить, кирпичи класть или переводчиком, английский я знаю.
Můžu být domovník, zedník, nebo překladatel. Umím teď anglicky.
Я могу готовить, чистить.
Mohu vařit, čistit.
Ты говоришь по-английски- иди чистить сортиры.
Mluvíte anglicky? Jo? Tak umyjte záchod.
Иногда приходится чистить сортиры, чтобы распутать дело.
Víte vůbec, kolik případů bylo vyšetřeno prohlídkou záchodů?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы?
Začne Marčuk s úklidem chléva, jak mnoho Ukrajinců doufá?
Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.