A2
шахматы ruština
šachy
Význam шахматы význam
Co v ruštině znamená шахматы?
шахматы
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad шахматы překlad
Jak z ruštiny přeložit шахматы?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako шахматы?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady шахматы příklady
Jak se v ruštině používá шахматы?
Jednoduché věty
Я научу тебя играть в шахматы.
Naučím tě hrát šachy.
Citáty z filmových titulků
Шахматы на свежем воздухе.
Venkovní šachy.
Шахматы на воздухе, мистер Рэнсфорд.
Venkovní šachy, pane Rainsforde.
Но в основном сижу здесь, играю в шахматы.
Ale většinou jsem tady a ztrácím čas hraním šachů.
Ты играешь в шахматы, так ведь?
Hraješ šachy, že?
Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы.
Ano, opravdu hraju dost dobře šachy.
Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?
Proč chceš se mnou hrát?
Вот почему ты стал играть в шахматы со Смертью.
A proto hraješ se Smrtí šachy.
Рыцарь играет в шахматы.
Támhle sedí rytíř a hraje šachy.
Он был в необычайном волнении, и перед традиционной партией в шахматы он настоял на переписывании его завещания.
Byl velmi rozrušený. a předtím, než proběhla obvyklá šachová partie. tak mi nadiktoval novou poslední vůli.. která ty dřívější zrušila.
Сыграем в шахматы, Ян?
Hru v šachy, Iane?
Да, я покупал шахматы в Мамуце, ещё во время первой поездки в Катэй.
Ano, koupil jsem je v Hormuzu, na první cestě do Kathaye.
Вы играете в шахматы, леди?
Hrajete šachy, madam?
Ян играет в шахматы с Марко.
Tím, že bude Ian hrát s Marcem Polem šachy?
Я уже говорил, что вы раздраженно играете в шахматы, м-р Спок?
Váš způsob hry mě dráždí, pane Spocku.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы.
Moje brána do světa umělé inteligence je úzká: je to více než 500 let stará hra v šachy.
Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта.
Šachy jsou už dlouho ohniskem výzkumu v oblasti umělé inteligence.
Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
Třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров.
Nuže, pro mne je jistou konverzací šachová partie.
Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека.
V případě několika her na internetu jsem nebyl schopen snadno rozpoznat rozdíl.
Говоря по справедливости, русские ценили шахматы чрезвычайно высоко, даже если они не давали большую прибыль.
Abychom byli spravedliví, Rusové si šachů nesmírně považovali, přestože negenerovaly vysoké příjmy.
Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.
V mnoha směrech byly šachy ruským národním sportem.
Величие его игры превзошло пропаганду в стране, где простые люди могли оценить и понять врожденную красоту игры в шахматы.
V zemi, kde i běžní lidé dokázali pochopit a ocenit vnitřní krásu šachů, přesahovala vznešenost jeho hry oficiální propagandu.
На самом деле, игра, которая разыгрывается в Европе меньше похожа на шахматы, чем, скажем, на крестики-нолики, где ничья - это ожидаемый результат, но один неверный шаг означает неминуемое поражение.
Ve skutečnosti se v Evropě hraje hra, která nepřipomíná ani tak šachy jako spíše piškvorky, při nichž je přirozeným výsledkem remíza, ale jediný nesprávný tah znamená jistou porážku.
Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.
S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.
В наши дни такие же аферы снова свалились на нашу голову: поскольку играющие в шахматы машины притворяются играющими в шахматы людьми.
Dnes byl tento podvod postaven na hlavu: šachové stroje se vydávají za živé šachisty.
В наши дни такие же аферы снова свалились на нашу голову: поскольку играющие в шахматы машины притворяются играющими в шахматы людьми.
Dnes byl tento podvod postaven na hlavu: šachové stroje se vydávají za živé šachisty.