B1

шоссе ruština

dálnice

Význam шоссе význam

Co v ruštině znamená шоссе?

шоссе

автомобильная дорога с твёрдым покрытием (обычно многослойным)
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шоссе překlad

Jak z ruštiny přeložit шоссе?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шоссе?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шоссе příklady

Jak se v ruštině používá шоссе?

Citáty z filmových titulků

До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию.
První cesta do Las Hurdes byla postavena až roku 1922. Předtím o něm neslyšel nejen zbytek světa, ale dokonce ani Španělsko.
Где-то дальше по шоссе.
Někde na státní silnici.
Я много раз подбирал на шоссе девченок,но ни одна из них не была такой вот как ты.
Už jsem vezl hodně holek, ale žádná nebyla jako ty.
Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе.
Vyjdu zadem a půjdu Joeovi naproti.
Прямо вон там, возле шоссе.
Kousek po trati. - Dejte mu 100 dolarů.
Съезжаете с шоссе, и видите гараж и мастерскую покраски машин. Их держит Арт Хак.
Kus od dálnice je autoservis nějakýho Arta Hucka.
Рядом, на шоссе.
Píchnul jsem.
Это ветер и провода на шоссе.
To je vítr v telefonních drátech nad silnicí.
Блокируйте шоссе и перебросьте туда людей.
Zataraste 26 a pošlete další muže.
У нас свой магазин у шоссе.
Vlastníme to obchodní středisko dole u dálnice.
Я сейчас в дивном местечке под названием Эскудеро примерно в трех часах езды по шоссе.
Jsem na malém, snovém místě jménem Escudero, asi tři nebo čtyři hodiny po hlavní.
Они просто остановятся на другой стороне шоссе и будут есть в другом месте.
Budou jenom parkovat na druhé straně silnice a jíst někde jinde.
А шоссе?
A silnice?
До шоссе полторы мили.
K dálnici je to skoro dva a půl kilometru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.
Boston, město, kde žiji, nedávno dokázal utratit šokujících 15 miliard dolarů za přesun několika dálnic do podzemí.
В подобных обстоятельствах для властей, которые рассматривают предложение построить, например, новое шоссе, время является идеально подходящим.
Za těchto okolností by vlády, které zvažují například stavbu nové dálnice, měly tuto situaci považovat za ideální dobu pro takový krok.
Есть более ста сфер применения 2,4-Д, например, контроль за ростом сорняков на газонах и в лесах, повышение безопасности вдоль автомобильных шоссе, линий высоковольтных передач и железных дорог.
Látka 2,4-D má více než sto schválených typů využití včetně kontroly invazivních druhů plevele na trávnících, v lesnictví a za účelem zvýšení bezpečnosti podél dálnic, koridorů elektrického vedení a železničních tratí.
Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
Под его руководством, проекты по строительству шоссе, которые были блокированы в течение 16 лет, были возобновлены в городе.
Projekty výstavby městských dálnic, které byly 16 let zablokovány, se za jeho vedení opět rozběhly.
Например, проект шоссе стоимостью в 1,8 млрд долларов США в Казахстане способствует развитию торгового транспорта во всей стране, стимулируя экономику беднейших областей страны, а также создавая более 30 000 рабочих мест.
Dálniční projekt za 1,8 miliardy dolarů v Kazachstánu například usnadňuje dopravu související s obchodem napříč zemí, takže stimuluje ekonomiky nejchudších provincií v zemi a vytváří víc než 30 tisíc pracovních míst.
Она находится в сосновом лесу около старого шоссе с небольшими заметными впадинами в земле на одинаковом расстоянии друг от друга, которые характерны для таких могил.
Prostor tvoří borovicový les u staré dálnice, charakteristický malými, pravidelnými propadlinami v zemi, jež jsou pro takové hroby typické.
Два из наиболее крайних случаев (но вовсе не единственных) являются Аргентиной и Венесуэлой: страны, которые долгое время пользовались высокими ценами на их экспорт, но сумели пропустить шоссе к процветанию, свернув в тупик.
Mezi dva nejextrémnější (avšak ne jediné) případy patří Argentina a Venezuela, tedy státy, které těží z vysokých cen svého vývozu, ale stále míjejí dálnici k prosperitě, poněvadž odbočují do slepé uličky.
Почти 31 год тому назад 25 декабря 1974 года мощное землетрясение сравняло с землей города вдоль Каракорумского шоссе, унеся жизни около десяти тысяч человек.
Téměř před 31 lety, 25. prosince 1974, srovnalo silné zemětřesení se zemí města podél karákóramské silnice a vyžádalo si bezmála 10 000 lidských životů.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.
O rána a večery přicházejí kvůli dlouhé cestě do práce po znečištěných komunikacích.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...