B1
шоу ruština
podívaná
Význam шоу význam
Co v ruštině znamená шоу?
шоу
Шоу
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad шоу překlad
Jak z ruštiny přeložit шоу?
шоу ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako шоу?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady шоу příklady
Jak se v ruštině používá шоу?
Citáty z filmových titulků
Ты имеешь в виду из шоу?
Opouštíš soutěž?
Небо меняло цвета и было как будто в огне-- продюсеры, шоу они не могли такого сделать.
Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří. tvůrci, produkce tohle nedokáže.
Ты что, ты помогаешь шоу?
Takže ty pomáháš pořadu?
Величайшее шоу на земле, да, Чарли?
Největší šou na Zemi, co?
А следующим этапом должно было стать грандиозное шоу.
A dalším krokem je show všech show.
Как шоу, Чарли?
Jak to jde, Charlie?
Мне подождать вас после шоу?
Mám na vás počkat po představení?
Как шоу?
Jaké je to představení?
В вашем шоу?
Vaše show, pane Hardwicku?
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Takový skandál může zlikvidovat naši show.
Джерри, ты знаешь, что осталось меньше часа до открытия шоу?
Jerry, uvědomuješ si, že za necelou hodinu začínáme představení? Musíme jít.
Я не буду подвергать риску свое положение! Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.
Jestli chceš, aby tahle show trvala dvě noci, tak mi hned sežeň letadlo.
Да. Она его сменила, так как семья не хотела пускать её в шоу-бизнес. Так?
Ne, ona ho změní, uvidíte. protože její rodina nesouhlasí s její prací v showbyznysu.
Пропустишь шоу.
Přijdeš o oběšení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Фактически, британская монархия, в частности, переделывает себя, принимая большое количество наиболее вульгарных черт современного шоу-бизнеса или спортивных знаменитостей.
Ve skutečnosti si zejména britská královská rodina hledá nový kabát tím, že přijímá řadu nejméně vkusných rysů moderního showbyznysu či slávy sportovních celebrit.
Те страны, чей дефицит увеличился в результате глобальной рецессии, не должны быть вовлечены силой в это смертельное шоу - как была вовлечена Аргентина десятилетие назад.
Země, jejichž deficity v důsledku globální recese prudce vzrostly, by se neměly zatlačovat do zhoubné spirály - tak jako před deseti lety Argentina.
Американский народ обрабатывали с помощью шоу с элементами джингоизма, запугивания, смешивания понятий об Ираке и террористах Усамы бен Ладена, а также элементарного патриотизма.
Američané byli počastováni výjevy hurávlastenectví, podněcování strachu, zaměňování Iráku za teroristy Usámy bin Ládina a prostého patriotismu.
В принципе, можно понять, почему китайские лидеры должны быть сбиты с толку этим шоу неповиновения в Гонконге.
Člověk téměř dokáže pochopit, proč by měli být vedoucí čínští představitelé tímto projevem vzdoru v Hongkongu vyvedeni z míry.
Неожиданно о Гражданской Войне заговорили на страницах книг, в телевизионных шоу, на семинарах с участием ученых, в кинофильмах, а теперь это явление нашло отражение также и на законодательном уровне.
Občanská válka je znenadání všude, v knihách, televizních pořadech, filmech, akademických seminářích a teď i v zákoně.
Это их шоу, и оно должно быть таким.
Je to jejich představení a mělo by to tak zůstat.
Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна.
Podobnosti mezi varietním show, evangelickým setkáním a stranickým shromážděním bijí do očí.
Точно также, даже в Америке кино и телевизионные шоу не рассказывают о жизни великих магнатов-филантропов.
Rovněž platí, že ani v Americe filmy a televizní inscenace nevyzdvihují životy velkopodnikatelských filantropů.
Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Несколько лет назад в Пекине он руководил одним из самых популярных теле шоу Китая, каждую неделю проверяя пределы терпимости властей.
Před několika roky moderoval v Pekingu jeden z nejpopulárnějších televizních pořadů v Číně, kde každý týden testoval trpělivost úřadů.
Одним этим фактом он добавил духовный аспект эпохе, которая находится во власти мирских забот, таких как богатство и шоу-бизнес.
Už tímto prostým faktem dodal duchovní rozměr věku, jemuž dominovaly světské záležitosti, jako je bohatství a zábavní průmysl.
Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки.
Ukázka rázné síly by na trzích mohla obnovit klid.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.