DOKONAVÝ VID пошутить NEDOKONAVÝ VID шутить
A2

шутить ruština

žertovat

Význam шутить význam

Co v ruštině znamená шутить?

шутить

говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения Как это другие умеют быть находчивыми, свободно, остроумно шутить, весело балагурить, безбоязненно обнимать? Два молодые мещанина шутили с дворовыми девушками, грызущими орехи. Это был несколько высокий, сутуловатый человек, с большой бородавкой на щеке, покрытой волосами, и с вечной улыбкой, которою он сопровождал свои шутки. Он всегда шутил. над кем-чем. насмехаться; подшучивать, смеяться над кем-либо, чем-либо Она несколько раз подзывала его к себе и шутила над его задумчивостью. Будьте уверены, что я никогда не осмелюсь шутить над вашими годами и над вашим характером. И дьяволу не дозволю шутить над потомком гетманов малороссийских! говорить, делать что-либо не всерьёз, в шутку, ради шутки — Две недели назад вы сами мне говорили однажды, много и долго, о том, что вы вполне уверены в выигрыше здесь на рулетке, и убеждали меня, чтоб я не смотрела на вас как на безумного; или вы тогда шутили? [Катерина]. Шутишь, должно быть? [Варвара]. Известно, шучу; а то неужто в самом деле? чем, с чем. поступать опрометчиво, относиться к чему-либо несерьёзно, необдуманно, неосторожно, без должного внимания; пренебрегать чем-либо Матушка шутить этим не любила, и пожаловалась батюшке. относиться несерьёзно
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шутить překlad

Jak z ruštiny přeložit шутить?

шутить ruština » čeština

žertovat šprýmovat vysmívat se vtipkovat posmívat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шутить?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шутить příklady

Jak se v ruštině používá шутить?

Citáty z filmových titulků

Не пытайся шутить, я задал вопрос.
Nech toho. Na něco jsem se ptal.
Хватит шутить.
Nech těch vtipů. Žádné vtipy.
На бермудских островах? - Тебе не обязательно шутить.
Nemusíte si z toho dělat srandu.
Прекрати шутить со мной.
Nedělej si ze mě legraci.
Вряд ли вы пришли шутки шутить.
Asi jste sem nepřišel žertovat.
К чему так зло шутить над бедняками?
Bože, proč se nám vysmívají?
Пытаешься шутить в армии?
Co nám to chceš namluvit?
Ты, что, шутки шутить вздумал?
Co to tu na mě hraješ?
Эй, вы, хватит со мной шуточки шутить.
Nemysli si, že mě nějak podfouknete.
Ладно, хватит шутить.
Prosím vás, nežertujte, prosím.
Я не шутить.
Vůbec nežertuju.
Не надо шутить! Я не шучу.
Jsem rozzlobená jako ty.
Прекрати шутить над этим.
Nech toho, prosím tě.
Неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнью, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое слово?
Může být pravda, že s životem si už dál nemohu zahrávat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...