B1
экономика ruština
ekonomika, ekonomie
Význam экономика význam
Co v ruštině znamená экономика?
экономика
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad экономика překlad
Jak z ruštiny přeložit экономика?
экономика ruština » čeština
Экономика ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako экономика?
экономика ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady экономика příklady
Jak se v ruštině používá экономика?
Citáty z filmových titulků
Нужно срочно что-то предпринять! Плакала наша экономика!
Válka bude znamenat značné zvýšení našich daní.
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
Odhaduje se, že v případě, že nebude válka, by Velká Británie potřebovala 1,5 až 4 roky k tomu, aby se ekonomicky zberchala, z následků evakuace obyvatelstva větších rozměrů.
Нет, это просто экономика.
Je to jednoduchá ekonomie.
Экономика Агло в ужасном состоянии из-за необратимой инфляции.
Algoská ekonomika je díky irevezibilní inflaci v příšerném stavu.
Ты говорил, что экономика находится на краю гибели?..
Neříkal jsi, že naše ekonomika je nad propastí?
Экономика вуду.
Voodoo Hospodářství..
Тут тебе и политика, и экономика, и религия.
Je to ekonomika.
Говорят, экономика Нью-Йорка в таком плачевном состоянии что мафия отказалась от услуг пяти судей.
Slyšel jsem, že jsou na tom v New Yorku ekonomicky tak špatně.. žeMafiamusela propustit pět soudců.
Свободная рыночная экономика!
Tržní ekonomika!
Экономика в жопе.
Ekonomie upadá.
Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто - экономика сейчас в упадке.
Ráda bych vám dala přesnou odpověď, ale se současnou ekonomikou se práce hledá velmi težko.
Экономика будущего отчасти другая.
Ekonomika budoucnosti je jiná.
Чистая экономика, мужик.
Mysli ekonomicky.
Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. Без них мы обречены на упадок.
Bez Terrance a Phillipa se zhroutí celá kanadská ekonomika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как считают многие последователи Рональда Рейгана, именно благодаря ему и его целенаправленной гонке вооружений советская экономика оказалась на грани срыва. Таким образом, Рейган продемонстрировал превосходство либерального общества и свободного рынка.
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
Первым недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неблагоприятное время: осуществление сокращения в тот момент, когда экономика Америки ослаблена, создает риск начала новой рецессии.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
К сожалению, в результате сокращения государственной помощи частному сектору и роста сбережений семей, экономика США, движимая долгами и потреблением, скатилась в экономический спад.
Bohužel v důsledku zkracování dluhové páky v soukromém sektoru a zvýšení úspor domácností americká ekonomika, tažená dluhem a spotřebou, sklouzla do recese.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
Что касается Европейской народной партии, то для нас экономика не является венцом сама по себе. Она должна служить интересам людей.
Co se týče Evropské lidové strany, pro nás ekonomika není sama o sobě cílem, ale měla by sloužit lidem.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.
Britská ekonomika zaznamenala ztrátu 1,5 miliardy liber a podobně postižené byly i ekonomiky další.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.
Britská ekonomika zaznamenala ztrátu 1,5 miliardy liber a podobně postižené byly i ekonomiky další.
Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда-либо.
Ruská ekonomika je závislá na plynu a ropě víc než kdykoliv předtím.
Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне.
Nečlenstvím v eurozóně naše hospodářství nebylo nijak postiženo.
Однако мировая экономика, вряд ли будет чувствовать себя так же хорошо.
Světová ekonomika už však zřejmě bude vypadat jinak.
Китайская экономика все еще рвалась вперед в разгаре всемирной рецессии.
Její ekonomika uprostřed celosvětové recese stále pádila vpřed.
Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
Amerika je silná a silná je i globální ekonomika.
В случае, если рассматриваемые здесь события все-таки произойдут, новая мировая экономика в конце концов возникнет на их пепелище.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
Время от времени та или иная профессия (чаще всего, экономика) делает вывод о том, что она достигла согласия о том, как решать ту или иную проблему.
Jednou za čas určitá profese (nejčastěji ekonomie) stanoví, že dospěla ke konsensu v otázce řešení nějakého problému.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.