C1

электорат ruština

elektorát

Význam электорат význam

Co v ruštině znamená электорат?

электорат

полит. население какого-либо избирательного округа, которое может и должно принимать участие в выборах круг избирателей, голосующих за какую-либо политическую партию или за какого-либо кандидата на парламентских, президентских или муниципальных выборах
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad электорат překlad

Jak z ruštiny přeložit электорат?

электорат ruština » čeština

elektorát

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako электорат?

электорат ruština » ruština

избиратели
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady электорат příklady

Jak se v ruštině používá электорат?

Citáty z filmových titulků

Общество, политическая семья, Калифорния. Всё это электорат голосов.
Společnost, politická rodina, Kalifornie. všechny hlasy voličů.
А чего ты так переживаешь, боишься потерять электорат?
A čeho se tak bojíš? Že ztratíš jeden nebo dva hlasy?
Постой, постой. Пусть это будет решать электорат.
Neměli bychom to nechat na voličích?
Если он не может руководить близкими ему людьми электорат вряд ли поверит в его способность руководить нацией.
Pokud si neporadí ve vztazích mezi svými blízkými, nemůže čekat, že voliči budou věřit v jeho schopnost vést národ.
Ты уже работаешь на электорат.
Už pracuješ ve prospěch svých voličů.
Математика сработает только при условии, что нам удастся расколоть черный электорат.
Jediná šance, jak to může početně vyjít, je rozdělit černé hlasy.
Электорат беспокоиться.
Voliči si dělají starosti.
Двадцать минут спустя. Он окучивает электорат. А девушка?
O 20 min později, on. volí svůj okrsek.
Не заняло много времени для Гуараси, Фортунато и Желину. чтобы осознать факт, что чем сильнее милиция, тем больше становится электорат правительства.
Guaracymu, Fortunatovi a Gelinovi to netrvalo dlouho. si uvědomit, že milice zvýšily počet jejich voličů.
Кажется, его электорат счёл, что это перебор!
Ale pak se v New York Post objevila tahle fotka a. myslím, že tahle věc. byla na voliče trochu moc.
Знай свой электорат.
Poznej své publikum.
Этот электорат выглядит слегка растрепанным.
Tohle publikum vypadá trochu roztržitě.
И Если Ваш муж, находясь в своем офисе. переспал с коллегой, и он лжет людям, доверившимся ему. своей жене и своим детям, как Вы думаете, электорат будет ему верить?
A pokud váš manžel zneužil svého úřadu tím, že se vyspal s kolegyní a lhal o tom svým blízkým, své manželce a svým dětem, myslíte si, že mu mohou voliči věřit?
Я полагаю, это будет обычная речь, чтобы увеличить электорат и затормозить рост показателей Каллена.
Předpokládám, že standardní, s vervou povídání o tom jak nabůstit vojáky dajíce zmražení a Cullenovi povstane voličská účast.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Только электорат Германии вправе принять решение.
K takovému rozhodnutí jsou oprávněni jedině němečtí voliči.
Такой единицы не будет, поскольку нет европейского электората; электорат остается французским, бельгийским, латвийским, греческим и т.д.
Žádný podobný útvar nevznikne, protože neexistuje evropský elektorát - ten zůstává francouzský, belgický, lotyšský, řecký a tak dále.
Стратегия Эрдогана заключалась в том, чтобы разжечь вокруг этих дел маниакальное безумие, сплотив, таким образом, свой традиционный религиозно-консервативный электорат, а также добиться поддержки отечественных либералов.
Erdoganova strategie spočívala v rozdmýchávání humbuku kolem těchto případů s cílem upevnit svou tradiční nábožensky-konzervativní základnu, ale také získat podporu domácích liberálů.
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я.
Problém tkví v tom, že pak voliči získají čtyři roky vlády kancléřky Angely Merkelové, jejíž oddanost neoliberálnímu projektu je bezmála tak silná jako moje.
Но, по-видимому, немецкий электорат хочет не этого, и поэтому предсказать, какова будет политическая окраска тех, кто придет к власти через четыре года, не представляется возможным.
To však, jak se zdá, přáním německých voličů není, a proto nelze odhadnout, jaká bude za čtyři roky názorová orientace německé politiky.
Политические лидеры Дании не смогли убедить свой электорат в том, что к евро нужно относиться как к позитивному элементу в деле создания целостной и свободной Европы.
Dánským politikům se nepodařilo přesvědčit jejich voliče, že na euro je třeba pohlížet jako na pozitivní element tvorby společné a svobodné Evropy.
То, сможет ли следующее правительство сделать все, что необходимо, зависит от его способности объединить электорат и разрозненные группы регионально ориентированных политических партий.
Otázka, zda příští vláda dokáže učinit potřebné kroky, bude záviset na její schopnosti sjednotit elektorát i nesourodou skupinu regionálně zaměřených politických stran.
Стал ли американский электорат более консервативным?
Vychýlil se americký elektorát doprava?
Не может быть договора или конституционного положения, препятствующего созданию ЕФО, если немецкий электорат, как он представлен Бундестагом, одобрит его; в противном случае, нельзя было бы создать ЕСМ.
Žádná úmluva ani ústavní ustanovení nemůže vytvoření EFÚ bránit, pokud s ním němečtí voliči, reprezentovaní Bundestagem, vysloví souhlas, protože jinak by nebylo možné vytvořit ESM.
Левые получали новый электорат в своих традиционных округах, а правые, приглашали новых владельцев собственности, которых можно было убедить сменить партию, которую они поддерживают.
Levice stranila toku peněz mezi své přirozené voliče, zatímco pravice vítala nové majitele nemovitostí, kteří by se třeba mohli nechat přesvědčit ke změně politické náklonnosti.
Добавим сюда ряд финансовых манипуляций политиков ПДБ, и станет ясно, почему электорат сменил правительство.
Pak už stačilo jen přihodit libovolné množství finančních skandálů politiků BJP a nebylo divu, že rozlícení voliči sesadili vládu.
Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат.
Před volbami konanými minulý měsíc ve Spojených státech předhazovaly obě strany nešťastným voličům fakta, čísla, interpretace a kontrainterpretace.
Электорат был все больше разочарован неизбежными недостатками хорошо знакомого правительства, а партия была все больше недовольна лидером, который злоупотребил ее гостеприимством.
Mezi voliči sílilo rozčarování z nevyhnutelných nedostatků přehnaně familiární vlády a uvnitř strany sílila nespokojenost s vůdcem, který v čele setrval déle, než bylo ostatním milé.
Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету.
Vypadá to, jako by se němečtí voliči nedokázali rozhodnout a hodili si mincí.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...