1. STUPEŇ южный 2. STUPEŇ южнее 3. STUPEŇ южнейший

южный ruština

jižní

Význam южный význam

Co v ruštině znamená южный?

южный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным юг; свойственный, характерный для него У водопада я напоил коня, жадно вдохнул в себя раза два свежий воздух южной ночи и пустился в обратный путь. И чем ближе подходил пароход к Казани, тем с большею настойчивостию вопияло оно о предпочтении тепла и блеска южной природы суровым картинам севера, которые обрисовывались в моем воображении. — находящийся на юге Пятистенный дом Строговых, окруженный густо разросшимися кустами черемухи, стоял на косогоре, окнами к южной, солнечной стороне. — обращённый или направленный на юг Ниши южной стены обнаруживают рациональную систему кладок из разного материала. — идущий, дующий с юга А сейчас все еще было ветрено, облака висели низко, черные, клубящиеся, неслись в разные стороны, словно не знали, куда податься ― к южному ветру или к северному. Все время дует восточный и южный ветер. — свойственный жителям юга По своей натуре, по складу ума и характера она была слишком далека от южного темперамента итальянцев.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad южный překlad

Jak z ruštiny přeložit южный?

южный ruština » čeština

jižní australský

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako южный?

южный ruština » ruština

юг южно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady южный příklady

Jak se v ruštině používá южный?

Citáty z filmových titulků

Я поступил в Южный Гарвард.

Chodil jsem na jižní Harvard.

Южный Гарвард - это Дьюк.

Jižní Harvard je Duke.

Вы же поступили в Южный Гарвард, в конце концов, о чём вы умудрились упомянуть в вашем тесте.

Koneckonců jste chodil na jižní Harvard, což se vám nějak podařilo zmínit ve vašem testu.

В смысле, ваш отец. - В городе Южный Изгиб, штат Индиана.

Na střední škole v South Bendu.

Южный Изгиб?

South Bend.

Южный голубь.

Holoubku z jihu.

Его переводят на Южный фронт.

Převeleli ho na jižní frontu.

В Южный Уэльс, конечно.

Jižní Wales třeba.

Я иду в Южный Уэльс.

Jedu do Jižního Walesu.

Перевод в отдел наркотиков, южный Бруклин.

Přeložení do protidrogovýho, jižní Brooklynn.

Южный Маршал, 660 в 1:30, если вы заинтересовались.

V půl druhý, jestli máte zájem.

Дует южный. Южный ветер.

Fouká jižní vítr.

Дует южный. Южный ветер.

Fouká jižní vítr.

Возможно, он вошел через южный вход.

Je možné že přijel jižním vchodem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несколько африканских стран - Мали, Центральноафриканская Республика, Южный Судан и Сомали - находятся в состоянии перманентной гражданской войны, а их граждане лишены питьевой воды, не говоря уже о школах, больницах и прочей социальной инфраструктуре.

V několika afrických státech - v Mali, Středoafrické republice, Jižním Súdánu a Somálsku - zuří trvalá občanská válka, kvůli níž nemají občané přístup k pitné vodě, natožpak ke školám, nemocnicím a další sociální infrastruktuře.

Кроме того, несчастья в сфере здравоохранения и торговля наркотиками и людьми в Бирме все больше переносятся в южный Китай.

Navíc do jižní Číny čím dál větší měrou pronikají barmské potíže s veřejným zdravím a obchodem s lidmi.

В таких местах, как южный Ливан, страдающих из-за глубоких социальных расслоений и неравенства, свободные выборы и свободная торговля не имеют большого значения для бедных и лишённых прав людей.

Na místech, jako je jižní Libanon trpící hlubokou sociální rozpolceností a nerovností, říkají svobodné volby a svobodný obchod zbídačelým lidem na okraji společnosti jen velmi málo.

ПАРИЖ. С тех пор как люди начали рисовать карты мира, северный и южный полюсы завораживали нас, как поэтически, так и научно.

PAŘÍŽ - Už od dob, kdy lidstvo začalo mapovat svět, nás severní a jižní pól fascinují, a to jak básnicky, tak vědecky.

Есть повод для иронии: когда царская Россия шла на Южный Кавказ, до того находившийся в вассальной зависимости от Турции и Ирана, то российские имперские амбиции были не причём, всё дело было в иранских и турецких домогательствах.

Čím více je Rusko obviňováno z neoimperiálních ambicí, tím slabší ve skutečnosti je. A spolu s tím sílí turecký a americký vliv.

Однако главное, чем Южный Кавказ соблазняет США - это всё же каспийская нефть, выход на энергоресурсы Центральной Азии и внушаемая географической картой лёгкость их транспортировки на мировой рынок.

Nejisté vlády v regionu považují svou ropu za elixír, za něž si lze bez tvrdé práce a riskantních reforem koupit prosperitu a společenský smír.

Мусульмане испробовали большинство современных политических идей: социализм (Алжир, Египет, Ирак, Ливия, Сирия и Йемен), коммунизм (Южный Йемен), государственный капитализм в сочетании с монархией (страны Персидского залива, Иордания и Марокко).

Muslimové už vyzkoušeli většinu moderních politických vyznání: socialismus (Alžír, Egypt, Irák, Libye, Sýrie a Jemen), komunismus (Jižní Jemen), státní kapitalismus kombinovaný s monarchií (státy Perského zálivu, Jordánsko a Maroko).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...