B2
юность ruština
mládí
Význam юность význam
Co v ruštině znamená юность?
юность
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad юность překlad
Jak z ruštiny přeložit юность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako юность?
юность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady юность příklady
Jak se v ruštině používá юность?
Citáty z filmových titulků
В груди моей жар, это май и томленье в крови. Это юность и трепет любви, будто в сердце пожар.
Já cítím ten žár, který v máji tak poblázní nás, srdce čekají na tajný vzkaz, že se zázrak má stát!
Неужели я растратила юность на недостойных мужчин?
Mrhám mládí na nesprávné muže.
Почему юность так беспощадна?
Proč jsou mladí tak strašně nemilosrdní?
Только юность, нежность, характер.
Jen mládí, ušlechtilost a charakter.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.
Вы заставили её потратить на вашу дочь всю свою юность. Заперли их вместе.
Sobecky jste ji přes její mládí nechal zavřenou se svou dcerou.
Что касается меня, то моя юность на этом кончилась.
Co se týče mě, má mladost skončila.
Все они могут пережить бурную юность.
Všechny mohou zakusit bouřlivé dospívání.
Я могла бы подарить свою юность тебе.
Tobě bych dala celé své mládí.
Юность не способна к милосердию и пониманию.
Nedospělí neznají slitování a pochopení.
И поэтому ты не должен отступаться, позволять этому исковеркать твою юность, как у меня вышло с Эриком.
A proto se nesmíš skrývat. Nenech si tím zničit mládí jako se to málem stalo mě kvůli Ericovi.
Юность на заре может обернуться, белой костью к вечеру.
Ráno můžeš mít ještě rudé tváře, a večer z tebe zůstanou jen bílé kosti.
Это означает, что первое всегда лучшее что юность лучше старости.
Co je čerstvé, to je nejlepší. Mládí je lepší než stáří.
Пережить мою собственную юность было достаточно сложно. Пережить же юность моего сына, наверное, будет чудом.
Ale na tvém místě bych Jakea našla a přivedla bych ho k večeři.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но его тень висела надо мной всю мою юность.
Jeho stín se však nade mnou vznášel po celá moje formativní léta.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.