B1
ясли ruština
jesle
Význam ясли význam
Co v ruštině znamená ясли?
ясли
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad ясли překlad
Jak z ruštiny přeložit ясли?
Ясли ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ясли?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ясли příklady
Jak se v ruštině používá ясли?
Citáty z filmových titulků
Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.
Nežádala jsem, aby Susan ve školce přijali hned teď, má teprve 18 měsíců.
Потому что, как выйду из больницы, лечу за Матесом в ясли.
Protože jak vyjdu z nemocnice, letím pro Matesa do jeslí.
Это не ясли.
Tohle není školka!
В утро его крещения, моя мать ушла в ясли и увидела его в его кроватке.
V den jeho křtin šla máma do jeho pokojíku. Když přišla k jeho postýlce, tak nedýchal.
Нет никаких упоминаний о животных. Только у Луки написано про ясли для скота, и все решили, что это был хлев.
Neexistují žádné zmínky o zvířatech, pouze jedna v Lukášově evangeliu, že Kristus byl položen do jeslí.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в 1223.
A můžete získat bod, když mi řeknete, kdo přišel s prvním zvířecím betlémem v roce 1223.
Франциск Ассизский в лесу близ Греччио устроил ясли, посадил туда игрушечных волов и ослов, положив начало этому обычаю.
Svatý František ve městě Greccio vytvořil živý betlém se senem a malými figurkami volů a oslů a to byl začátek toho všeho.
Наши души спасены! У нас нет яслей в которых бы мог родиться наш Спаситель Но у нас должны быть ясли.
Konečně budou mít zvířátka svého vlastního Spasitele.
Ну дела, это самые милые ясли, которые я когда-либо видел.
Páni, to jsou ty nejhezčí jesle, co jsem kdy viděl.
Конечно! Стэнни может сделать что-нибудь! Если он может построить ясли, он может остановить горную львицу!
Když dokázal postavit jesle, dokáže i zastavit tu zlou pumu.
Я сломаю ясли, которые построил.
Jdu zbourat ty jesle. - Naše satanické síly se ale povedly.
Мои двое тоже ходили в эти ясли.
Moje dvě děcka jsou ve školce.
Кстати, могу и в ясли с утра подбросить, если понадобится.
Mimochodem chtěla bych nový auto, abych mohla vozit děti do školky.
Отнесешь его в ясли?
Vezmeš ho do jeslí?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Затем правительство предоставляет высококачественные детские сады и ясли, что позволяет матери (которая знает, что ее ребенок находится в безопасном месте) вернуться на работу.
Vláda poté zajišťuje vysoce kvalitní denní péči, která matce umožňuje návrat do práce - s vědomím, že její dítě je v bezpečném prostředí.
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.
Skupina izraelských vojáků na ní stojí nad jeslemi s dítětem.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.