D čeština
Překlad D rusky
Jak se rusky řekne D?
D čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady D rusky v příkladech
Jak přeložit D do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Model 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Я - модель 803-Д, РП, ДМ, 479-3Ц.
D, R-P, DM, 497-3C.
Д, РП, ДМ, 497-3Ц.
Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
Za všechno může ta malá ZRŮDA: Z-R-Ú-D-Á.
Во всем виноват этот У-Р-О-Д.
D-E-R-R-Y.
Д-Е-Р-Р-И.
Co je tak strašně d.?
Ну, что ещё за.? - Фредди!
K - A-D-I-D-L-.
Л-а. д- а-н.
K - A-D-I-D-L-.
Л-а. д- а-н.
Je tam také člověk z D.A. (? ) kanceláře.
Тебя ищет помощник окружного прокурора.
Vaše B.V.D.?
Ваше нижнее бельё?
To je ale den. Božský den. - Den D.
Какой день, какой чудесный день.
J. D. Hanley.
Джей Ди Хэнли.
Přestaňte, J. D. - Prozraďte mi něco.
Перестань, Джей Ди.
Poslyšte J.D. já nesnáším mladé muže.
Я ненавижу юнцов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
WASHINGTON, D.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
Brusel je dnes vládním městem podobným Washingtonu, D. C., přestože je to současně také místo, kde složitá jednání mezi 27 členy unie postupují jen lopotně a pomalu vpřed.
Сегодня Брюссель - город правительственного типа вроде Вашингтона, хотя он и отличается тем, что здесь проходят сложные переговоры между 27 членами ЕС, которые порой продвигаются не очень быстро.
I když dary poskytnuté Andrewem Carnegiem a Johnem D. Rockefellerem upravíme o inflaci, Buffettův příspěvek je větší.
Даже если учесть инфляцию, то пожертвования Баффета всё равно больше пожертвований Эндрю Карнеги и Джона Д. Рокфеллера.
Stejně tak platí, že ani jedna vládní agentura neoznačila za karcinogen 2,4-D.
Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4-Д канцерогеном.
Tento orgán vyhodnocuje rizikovost látek typu 2,4-D, přičemž zohledňuje faktory odpovídající realitě, jako jsou množství dané látky v půdě a okolní vodě, míra působení na zvířata procházející takto ošetřenými poli nebo potenciál přímého lidského kontaktu.
Например, количества анализируемого вещества в почве и прилегающей воде, контактов с животными, которые оказались на обработанных веществом полях, а также потенциальную вероятность прямого контакта с человеком.
Pokud by se produkty jako glyfosát nebo 2,4-D měly stát nedostupnými, farmáři by se museli uchýlit k jiným metodám odplevelování - přičemž žádná z nich není tak účinná.
Если такие вещества, как глифосат или 2,4-Д, станут недоступными, фермерам придется обратиться к другим методам борьбы с сорняками, ни один из которых не является столь же эффективным.
Látka 2,4-D má více než sto schválených typů využití včetně kontroly invazivních druhů plevele na trávnících, v lesnictví a za účelem zvýšení bezpečnosti podél dálnic, koridorů elektrického vedení a železničních tratí.
Есть более ста сфер применения 2,4-Д, например, контроль за ростом сорняков на газонах и в лесах, повышение безопасности вдоль автомобильных шоссе, линий высоковольтных передач и железных дорог.
O necelé čtyři roky později schválila nově zvolená vláda amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta Glass-Steagallův zákon, který zakázal komerčním bankám obchodování s vklady klientů.
Меньше чем через 4 года новое правительство Президента США Франклина Д. Рузвельта приняло закон Гласса-Стиголла, запрещающий банкам операции с ценными бумагами, используя вклады клиентов банка.
D: Kak zděs.
Дама: Как здесь.
D: Znáčit.
Дама: Итак.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия: После восьми лет службы Карла дель Понте уходит с поста главного прокурора Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге.
Blair není prvním státníkem, který má Palestincům pomoci. James D.
Блэр - не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
Je chybou směšovat technokratické elity (osobnosti s titulem Ph. D. nebo obdobnými tituly z pokročilé ekonomie) s jinými typy elit (s lidmi oplývajícími penězi či mocí, zejména pokud jedno či druhé zdědili).
Было бы ошибкой считать одинаковыми технократические элиты (людей с докторскими или другими степенями в экономике) и другие виды элит (людей с деньгами или властью, особенно, если они унаследовали первое или второе).
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.