end čeština
Příklady End rusky v příkladech
Jak přeložit End do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom říká, že nedávno šel přes East End.
Пишет лишь, что недавно побывал на востоке Лондона.
End run.
Вынос по краю.
Co bude s tím velkým bytem na West End Avenue?
Так что насчет той большой квартиры на Вест Энд Авеню?
Žádný happy end.
Не тешь себя счастливым концом.
Ať jsou v tom piráti, šašci a happy-end, nebo tě pošleme zpět do Stratfordu k manželce.
Счастливая развязка. А то, гляди, отправим в Стратфорд. К законной, слышь, жене.
A dead end.
Тупик.
This has gotta end.
Надо остановиться.
To je West End Avenue.
Это Вест Энд Авеню.
To není hra. Happy end nebude.
Счастливого конца не будет.
U rybníku na Lake End Road.
У пруда на Лейк Энд Роуд.
Konečně jsem našla svůj happy end.
Наконец-то и в моей жизни случилась история с хэппиэндом.
Jak tedy vidíte, konečně jsem našla svůj happy end.
Как видите, я, наконец, нашла человека, с которым моя история обрела счастливый конец.
East End už ti hází peněženku, abys byl doktor-šarlatán.
Ист-Энд выворачивает кошельки для тебя в роли шарлатана.
Můj pradědeček byl přinucen uprchnout z Cardiffu a zařídit si restauraci na East End.
Мой прадед был вынужден бежать из Кардиффа, чтобы открыть ресторан в Ист-Энде.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To není recept na happy end.
С таким подходом счастливого конца не будет.