Krym čeština
Překlad Krym rusky
Jak se rusky řekne Krym?
Krym čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Krym rusky v příkladech
Jak přeložit Krym do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Lékaři ho poslali na Krym, měl tam hodně známých, navštěvovali ho herci z Moskvy.
Врачи послали его в Крым, у него там было много знакомых, его навещали артисты МХАТа.
Bratři, jezdil jsem s vámi na Krym, krev proléval, žil jsem s vámi.
Я вместе с вами ходил на Крым, кровь проливал, жил с вами.
Tuhaj-Bej se zajatci odjel na Krym.
Тугай-бей пошёл с ясыром в Крым.
Pak pokračuju na Krym.
А затем я отправлюсь в Крым.
Krym, bejby!
Крым, детка!
Byl to Krym, Kašmír a Pásmo Gazy v jednom.
Это был Крым, Кашмир и Сектор Газа в одном.
Krym. Neurážejte mě prosím mírovými kecy.
Так что, пожалуйста, не оскорбляйте меня, говоря о мире.
Ale je to fér, vzhledem k tajným dodávkám vojenské pomoci, které posílá na Krym.
Справедливое возмездие, учитывая размещенную с его подачи военную помощь в Крыму.
Krym.
Крым.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Rusko v březnu anektovalo Krym, Kadri Liiková z Evropské rady pro zahraniční vztahy poukázala na výrazný rozdíl oproti způsobu, jímž v roce 2008 podnikl Kreml invazi do Gruzie.
Когда Россия аннексировала Крым в марте прошлого года, Кадри Лийк, от Европейского совета по международным отношениям, отметила заметную разницу в том, как правительство России обработало его вторжение в Грузию в 2008 году.
NEW YORK - Vztahy mezi Západem a Ruskem byly málokdy horší než dnes, po intervenci ruského prezidenta Vladimira Putina na Ukrajině a rozhodnutí anektovat Krym.
НЬЮ-ЙОРК - Отношения России и Запада вряд ли бывали хуже, чем теперь, в результате интервенции президента России Путина в Украину и решения аннексировать Крым.
Jeho vláda pak nezákonně anektovala Krym a vede čím dál brutálnější gerilovou válku na východě Ukrajiny, skrze prostředníky, a jak se teď ukazuje, i s přímým nasazením ruských sil.
Его правительство затем незаконно аннексировало Крым и борется все более жестокой партизанской войной в Восточной Украине, через своих уполномоченных и, теперь кажется, прямым участием российских войск.
Další možností je připravit nový soubor hospodářských sankcí vůči Rusku - mnohem důraznějších než ty, které následovaly po ruské invazi na Krym a jeho anexi.
Другой вариант заключается в подготовке нового раунда экономических санкций против России - намного более сильных, чем те, которые были применены после вторжения и аннексии Крыма Россией.
Nespokojenost vyvolaná takovým zklamáním může pomoci vysvětlit zlost ukrajinských separatistů, rozladěnost Rusů i rozhodnutí ruského prezidenta Vladimíra Putina anektovat Krym a podpořit separatisty.
Недовольство создаваемое этими разочарованиями может помочь объяснить гнев украинских сепаратистов, недовольство россиян и решение президента России Владимира Путина аннексировать Крым и поддерживать сепаратистов.
Na tomto pozadí se patová situace na Donbase jeví jako pravděpodobnější výsledek než otevřená ofenzíva vedená snahou obsadit zbytek regionu a vytvořit pozemní koridor na Krym - kteréhož výsledku se mnozí lidé na Západě zpočátku obávali.
На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным, чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму - результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.
Třetí potenciální ohnisko sporů představuje samotný Krym.
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.