Lincoln čeština
Překlad Lincoln rusky
Jak se rusky řekne Lincoln?
Lincoln čeština » ruština
Příklady Lincoln rusky v příkladech
Jak přeložit Lincoln do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
Například Abraham Lincoln.
Возьмём Авраама Линкольна.
Lincoln povolal dobrovolníky!
Линкольн собирает добровольцев, чтобы сражаться с нами!
Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva.
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья.
Má tak americký obličej, jako kovboj nebo Abraham Lincoln.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Ale jako Abraham Lincoln nevypadáte ani trochu.
Но вы совсем не похожи на Авраама Линкольна.
Kolem mexické hranice doutnaly spory o půdu. Ne všichni byli pro válku, mezi nimi kongresman Abe Lincoln z Illinois.
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы.
Pan Lincoln, který odešel z Kongresu a vedl nyní právní praxi, věděl, že Jih bude bojovat, aby nová a neutrální území přetvořil k obrazu svému.
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.
To si piš! - Kde je Lincoln?
Где этот Линкольн?
Tyhle poměry sázek na 3. závod v Lincoln Fields jsou špatně.
Наши мысли по поводу третьего забега ошибочны.
Poslední výzva k sázkám na třetí dostih v Lincoln Fields.
Последняя возможность поставить на участников третьего забега в Линкольн Филдз.
Podezřelý je v Lincoln Parku.
Всем постам! Преследуемая машина въехала в парк Линкольна.
Podezřelý unikl z Lincoln Parku západně po Ocean Boulevard.
Погоня продолжается. Преследуемая машина выехала на Оушен Бульвар.
Kdy zemřel Abraham Lincoln?
Когда умер Авраам Линкольн?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, - если вас звали Авраамом Линкольном.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.