ony | ton | Sony | toni

tony čeština

Příklady Tony rusky v příkladech

Jak přeložit Tony do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tony je ze slušné katolické rodiny.
Семья Тони - добрые католики.
Byl tu Tony Scaponi.
Тони Скапони - один из них.
Tony Scaponi, Herman Langerhanke.
Тони Скапони и Герман Лангерхэнк.
Co máš na srdci, Tony?
В чем дело, Тони?
Jasně, Tony.
Конечно, Тони.
Sedni si, Tony.
Сядь, Тони.
Slyšeli jste o Tony Riverovi? O tom ilustrátorovi?
Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера?
Tony? Dobrý den.
Тони.
Máte pěkný salón, Tony.
У тебя отличный салон, Тони.
Jsem vám zavázán, Tony.
Спасибо, Тони.
Marku, než přijde Tony, měla bych ti něco vysvětlit.
Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.
Tony se změnil.
Тони изменился.
Když jsem se probudila, stál Tony v hale se svými taškami a tenisovými raketami.
Когда проснулась, Тони стоял в коридоре. Рядом были сумки и теннисные ракетки.
Nechápeš to. Tony se změnil.
Как ты не понимаешь, Тони изменился.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
Možná jde o reakci na Američany vedenou válku v Iráku; Tony Blair ji však právě z tohoto důvodu nepřipustí a společná obranná politika bez Británie nemá příliš velký smysl.
Подобная ситуация может являться реакцией на развязанную американцами войну в Ираке; но Тони Блэр совершенно определено не допустит этого по тем же причинам, а единая европейская оборонная политика не имеет смысла без участия в ней Великобритании.
Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.
Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть.
Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер-министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
George W. Bush a Tony Blair ztratili popularitu, jíž požívali před iráckou válkou, a Blair společně s francouzským prezidentem Jacquesem Chirakem brzy opustí politickou scénu.
Джордж Буш и Тони Блэр утратили популярность, которой пользовались до войны в Ираке, к тому же Блэр, как и французский президент Жак Ширак, вскоре покинет политическую сцену.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Pak je tu Tony Blair.
Далее следует Тони Блэр.
Přijdou později a budou záviset na tom, zda George Bush a Tony Blair budou schopni ospravedlnit svůj tvrdý útok na převážně bezbranné obyvatelstvo.
Они появятся позже, и будут зависеть от того, сумеют ли Джордж Буш и Тони Блэр оправдать свое яростное нападение на практически беззащитное население.
Britský ministerský předseda Tony Blair se už nové konfrontační rétorice administrativy USA přizpůsobil.
Британский премьер-министр Тони Блэр уже применяет новую конфронтационную риторику администрации Буша.
Premiér Tony Blair je zjevně přesvědčen o strategické potřebě připojení se k euru, ale vzhledem k tomu, že hlasů pro bude nejspíš málo, není jisté, zda se k tomuto kroku vůbec odhodlá.
Премьер-министр Тони Блэр по-видимому убежден в стратегической желательности присоединения к евро, но в данный момент положительный исход референдума выглядит настолько неправдоподобным, что Блэр вряд ли будет даже пытаться его проводить.
Jak prezident George W. Bush, tak ministerský předseda Tony Blair naléhavě potřebují přijatelnou strategii odchodu z Iráku.
Как президенту Джорджу Бушу, так и премьер-министру Тони Блэру срочно требуется разумная стратегия выхода из Ирака.
Avšak Tony Blair teď přešel do protiútoku a sám ještě sázky zvýšil.
Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.
Během osmi let u moci Tony Blair naneštěstí posílil široce rozšířený pocit zbytku EU, že Velká Británie je vůči evropské integraci nenapravitelně skeptická.
К сожалению, за восемь лет у власти Тони Блэр укрепил широко распространенное в остальной части ЕС представление о том, что Великобритания безнадежно сомневается в европейской интеграции.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »