advokát čeština

Překlad advokát rusky

Jak se rusky řekne advokát?

advokát čeština » ruština

адвокат юрист защитник адвока́т юри́стка юри́ст юрисконсульт сторонник солиситор прокурор поверенный поборник защи́тница защи́тник законовед

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady advokát rusky v příkladech

Jak přeložit advokát do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Její advokát, Alexander Peabody.

Ее поверенный, Александр Пибоди.

Můj advokát vám ukáže!

Мой адвокат займётся вами!

Klíč má advokát.

Ключ у адвоката!

Fred je nejlepší advokát v zemi, a my byli velmi štastní, že jsme ho dostali.

Фред лучший адвокат в нашей стране. Нам повезло, что мы его заполучили.

Je tu pan advokát Egerman.

Г-н Эгерман пришёл!

Advokát, který to má pěkně srovnané v hlavě i na psacím stole.

У тебя, адвокат, в голове полный порядок, как на рабочем стопе.

Advokát Egerman - hrabě Malcolm.

Г-н Эгерман, адвокат. - Граф Мальколм.

Pan advokát spadl do louže v průchodu.

Г-н Эгерман упал в лужу - в ту, что перед дверью.

Vy jste advokát?

Вы адвокат?

Hrabě a hraběnka Malcolmovi, advokát Egerman, jeho žena a jejich syn Henrik.

Г-н Эгерман, адвокат его жена и сын Хенрик.

Advokát se vždycky hodí.

Что ж, адвокат под рукой - это может пригодиться.

Advokát Egerman - hraběnka Malcolmová.

Г-н Эгерман, графиня Мальколм.

Pan advokát asi ne.

Но, очевидно, не г-н Эгерман.

Advokát byl po mně celý divý.

Я отшила г-на Эгермана. - И заодно развлеклась.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз.

Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.

Ли Бакхайт, ведущий юрист по проблемам суверенного долга и человек, который руководил в конечном итоге реструктуризацией греческого долга в 2012 году, выступил с резкой критикой отказа властей смотреть в лицо реальности.

Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.

Во-первых, как предложил Ли Бушайт, адвокат, который руководил реструктуризацией греческих долгов частным кредиторам, срок возврата официального греческого долга нужно значительно увеличить.

Přepisy z procesu vytvářejí obraz muže, který by exceloval jako advokát, kdyby se nedal na politiku.

От протоколов судебных заседаний создается впечатление, что этот человек, не пойди он в политику, стал бы превосходным судебным адвокатом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...