africký čeština
Překlad africký rusky
Jak se rusky řekne africký?
Africký čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady africký rusky v příkladech
Jak přeložit africký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Major Hans von Falken, Africký sbor.
Майор Ганс фон Фалкен.
Dost na africký měsíc. Chci říct, bylo by zábavný, kdyby mě vyzval abych se stala novou baronesou von Heune und Regensburg?
Что, если он предложит мне стать. следующей баронессой фон Хёйне Регенсберг?
Teplý africký vítr rozcuchal krásně vdově vlasy.
Ласковое море и горячий ветер из Африки помогли преодолеть последние сомнения красивой вдовы.
Dělal jsem africký jídlo.
Я приготовил африканскую кухню.
To je africký netopýr.
Это африканская летучая мышь.
Jeden drobný africký princ.
Коротышка - принц из Африки.
Náš tým dokonce vyhrál Východo-Africký pohár.
Мы даже выиграли Кубок Восточной Африки.
Africký fialky. - Jo, fajn.
Эй, африканские фиалки.
Byly to africký včely. Doktoři jí kvůli alergii nedávali naději.
То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком.
Neříkám, že tě sleduje, ale schovala si tvůj papírovej kapesník. Říká, že s ním udělá africký voodoo a přičaruje si tvoji náklonnost.
Она так же хранит салфетки, которыми ты вытирался...и хочет способом африканского вуду сделать так, чтобы тебе понравиться.
Jackie, tady probíhají úplný africký orgie lásky.
Джеки-бой, да у нас тут оргия в африканском стиле!
Dobrá zpráva je, že až se vrátím, strávíme všechen čas spolu, protože o mě budeš muset pečovat po nějaký strašlivý africký nemoci.
Хорошая новость в том, что, когда я вернусь, мы потратим всё время на то, чтобы быть вместе, потому что, знаешь, вероятно тебе придётся стать моей сиделкой, чтобы подлечить меня от всех этих ужасных африканских болезней.
To je africký bůžek plodnosti.
Африканский бог плодородия.
Jsme nezávislý africký národ. Budeme žit v míru a v silné ekonomice.
Мы - независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loni jsem se poprvé začal vážně obávat myšlenky, že se z Museveniho stal další africký diktátor, kterému nejde o princip, ale o moc.
В прошлом году я начал опасаться, что Мусевени все же стал еще одним африканским диктатором, больше заинтересованным во власти, чем в принципе.
Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Ostatně všechna násilná osvobozenecká hnutí se v patřičnou chvíli zřekla násilí, od IRA přes sandinisty až po Africký národní kongres.
Практика показывает, что все военизированные освободительные движения со временем отвергли насилие, от ИРА до сандинистов и Африканского национального конгресса.
Na Blízkém východě, v severní Africe a v regionu táhnoucím se od Sahelu po Africký roh žije asi 20 milionů bezprizorních lidí; občanské války, rozšířené násilí a zkrachovalé státy se stávají normou.
На Ближнем Востоке, в Северной Африке и в регионе, протянувшемся от Сахеля до Африканского Рога, примерно 20 млн человек покинули свои дома; гражданские войны, рост насилия и недееспособность государств стали нормой.
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
Во-вторых, уровень рождаемости и рост населения в Африканском Роге продолжает оставаться чрезвычайно высоким, несмотря на то что дети погибают от голода.
Někteří vědci si myslí, že africký genetický pod-druh je prostně snadněji přenositelný.
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
Negativní dopady tohoto uspořádání navíc mají dosah na celý africký kontinent.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
SEATTLE - Africký HDP dnes roste rychleji než na kterémkoliv jiném kontinentu.
СИЭТЛ - ВВП в Африке сегодня растет быстрее, чем на любом другом континенте.
Proto vedoucí představitelé a politici z celého kontinentu prohlásili rok 2014 za Africký rok zemědělství a potravinové bezpečnosti.
Именно поэтому лидеры и политики со всего континента объявили 2014 год Африканским годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce. Její úspěšný příběh se může - a musí - opakovat na celém kontinentu.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Jako africký lékař vím, že spoušť napáchaná vážnou podvýživou a hladem není vždy viditelná.
Как африканский врач, я знаю, что разрушительное действие серьезного недостаточного питания и голода не всегда легко заметить.
Avšak možná nejméně poznaný africký problém, zejména na úrovni běžných občanů, je to, jak slabý vliv a moc mají obyčejní lidé.
Но, возможно, самой непризнанной проблемой в Африке, особенно на массовом уровне, является бесправие обычных людей.
V tomto kontextu by africký zemědělský sektor mohl rozpoutat revoluci podobnou té, kterou podnítil komunikační sektor.
В таком контексте сельскохозяйственный сектор континента может привести к революции, подобной той, что питает отрасль связи.
Bylo by možné zmínit také nedávný čínsko-africký summit v Pekingu nebo zintenzivnění venezuelsko-íránských vztahů.
Можно также упомянуть недавний китайско-африканский саммит в Пекине или укрепление венесуэльско-иранских отношений.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.