akademický čeština

Překlad akademický rusky

Jak se rusky řekne akademický?

akademický čeština » ruština

академический эзотерический эзотери́ческий университетский университе́тский конфиденциальный академичный академи́ческий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady akademický rusky v příkladech

Jak přeložit akademický do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Bože, akademický trdlo.

Боже, малолетний идиот.

Na druhé straně, tento problém je čistě akademický, že?

Иначе все, о чем мы тут говорили, просто теория, так?

Mohu se jen domýšlet, co si o mně myslíte. Muž středního věku, nudný akademický typ, který se potí pod Risanským sluncem, a plýtvá vaším časem řečněním o věcech, které nechcete slyšet.

Я могу только воображать, что вы думаете обо мне. скучный академик средних лет, потеющий под жарким солнцем Райзы, разбазаривает время, рассказывая вам о том, чего вы совсем не хотите слышать.

Willow zarmoutil její akademický neúspěch.

Уиллоу очень расстроилась из-за своего неудачного теста.

Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.

Ну, академические достижения немного меня возбуждают.

Myslím, že je to starý akademický trik.

Это классическая уловка.

Dneska je mezní termín pro přihlášku na akademický desetiboj.

Сегодня последний день подачи заявок на академическое десятиборье.

Mám tu nějaký akademický brožury.

У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща.

Měla bych jít. Mám teď hodně učení na to akademický soustředění. A asi bych se měla začít učit na maturitu.

Ну, мне пора, нужно много всего выучить перед этим саммитом, да и к экзаменам пора готовится.

Prohlašuji akademický rok za zahájený.

Я хочу начать наш учебный год. Прошу!

Ne, doktor filozofie je vlastně akademický titul udělený, v mém případě, jako ocenění mých znalostí latiny a řečtiny.

Нет, Д.Ф. - Доктор философии - зто ученая степень, присвоенная, в МоеМ случае, в знак признания того, что я овладел латинскиМ и древнегреческиМ языкаМи.

Do země ji před dvanácti lety nedostal vědecký výzkum, ani akademický věhlas.

Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.

Plagiátorství je akademický zločin. Trestá se akademickou smrtí.

Плагиат - академическое преступление,.и оно наказывается академической смертной казнью.

Akademický prospěchový index.

Показатель академической успеваемости.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tomto křehkém kontextu jsou hrozby EU, že zastaví obchod s izraelskými firmami přítomnými v oblasti osad na západním břehu Jordánu, problematické, stejně jako akademický a vědecký bojkot Izraele.

В таком хрупком контексте, угрозы ЕС по прекращению дел с израильскими компаниями, присутствующими в поселениях на Западном берегу страны, являются проблематичными, как и академические и научные бойкоты против Израиля.

Akademický výzkum naznačuje, že žádná země se nemůže těšit trvalé prosperitě - a žádná se nemůže vyhnout středněpříjmové pasti - bez rozsáhlých investic do kvalitního školství.

Научные исследования показывают, что ни одна страна не может наслаждаться устойчивым процветанием - и никто не сможет избежать ловушки среднего дохода - без крупномасштабных инвестиций в качественное образование.

Akademický svět funguje přesně opačně, neboť vedoucí kateder a děkani se musí urputně snažit, aby měli přehled o tom, co jejich zaměstnanci dělají.

Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.

Akademický výzkum poukazuje tímto směrem už dlouho.

Научные исследования указывали на это уже давно.

Zaprvé, jestliže vstupenkou do pozice moci a prestiže je akademický úspěch, co ostatní?

Во-первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?

Absence zisku nesnižuje motivaci správní rady s většinovým zastoupením absolventů soutěžit o prestiž například tím, že najme renomovaný akademický sbor, bude přijímat úspěšné studenty a usilovat o sportovní či umělecké úspěchy.

Отсутствие прибыли не уменьшает стимулы для Совета, в котором преобладают выпускники, бороться за престиж, например, нанимая уважаемых преподавателей, принимая достойных студентов, а также стремясь к спортивным или художественным достижениям.

Díky zpolitizování financujících agentur a univerzitních rad má strana pod kontrolou také jmenování profesorů a akademický výzkum.

Партия также контролирует назначение профессоров и проводимые университетами исследования посредством политизации ведомств, занимающихся распределением фондов, а также руководства и профессорского состава университетов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...