akademik čeština

Překlad akademik rusky

Jak se rusky řekne akademik?

akademik čeština » ruština

академик учитель преподавательница преподаватель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady akademik rusky v příkladech

Jak přeložit akademik do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To je akademik. Profesionál.

Коттафави академичен.

Studuje místní hudbu. Je akademik.

Он изучает народную музыку.

Takže nemáte žádnou zkušenost se soudem a jste spíše, řekněme, akademik?

Понимаю.

Nevypadáte zrovna jako akademik.

Вы ничего не нароете на меня в тех университетских записях - Что это?

Zjistilo se, že všemi oblíbený akademik Milton Fine, není vůbec žádný profesor.

Выяснилось, что всеми любимый учёный, Милтон Файн, совсем не профессор.

Doktore, omluvte mě, já nejsem akademik.

Доктор, я прошу прощения, я не ученый.

Vážený pane, rád bych se představil Jsem vážený akademik, George Prase.

Уважаемый директор, имею честь представить Вам выпускника оксфордского университета Джорджа Свина.

Mbeki si musí myslet, že jste. respektovaný akademik co se vydal hledat fakta.

Мбеки считает, что ваша миссия. простой сбор информации.

Jsem akademik, biofyziolog na Metropoliské univerzitě.

Я академик. Заведую кафедрой биофизики в Университете Метрополиса.

Ale nemyslel jsem si, že dokážu takový závazek zvládnout, a jako pravý akademik, jsem si to i potvrdil.

Но я не думал, смогу ли я справиться с обязательствами, и, как всякий порядочный преподаватель, я доказал, что я прав.

Jsem akademik.

Я ученый.

Já jsem akademik!

А я был интеллигентным человеком!

Já jsem akademik.

Я ученый.

A kromě toho, bez urážky, ale nikdo ti neuvěří, že jsi akademik.

И потом, ну какой из тебя ученый муж. Без обид.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.

Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.

Abbás, povoláním akademik, se nesmírně snažil vést palestinský lid se zdvořilostí, lpěním na demokratických zásadách a veřejným opovržením násilím.

Ученый по профессии, Аббас энергично старался руководить палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию.

Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.

Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.

Z pohledu intelektuála může akademik vypadat jako někdo, kdo prostředky bádání mylně pokládá za samotný cíl.

Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...