akta čeština

Překlad akta rusky

Jak se rusky řekne akta?

дело

Doporučujeme

Jak přeložit akta do ruštiny?

Pošlete mi jeho akta.

Пришлите мне его личное дело.

Akta, pane komisaři.

Досье.

Něvěděl jsem, že ho policie tak dobře zná. Mají tam objemná akta o Konrádu Huebelovi.

Чего я не знал, так это того, что в полиции есть объемное. досье, назовем это так, которое касается Конрада Хюббеля.

Akta jsou na stole, Marie.

Папка на столе, Мэри.

Mám tedy za úkol dokázat, že projekt Akta X není opodstatněný?

Я так понимаю, вы хотите, чтобы я помогла закрыть проект Секретные материалы, сэр?

Pak odjeli zpátky, případ byl reklasifikován. a zařazen mezi Akta X, dokud jsem ho nenašel já.

Без каких-либо объяснений их отозвали. Дело повторно классифицировали и похоронили в Секретных материалах, пока я на прошлой недели его не откопал.

Poslyš, Akta X tento případ spojují s UFO.

Подожди-ка, в Секретных Материалах этот феномен относится к разделу Н.Л.О.

Chtějí zarazit Akta X, Scullyová.

Они хотят прикрыть Секретные материалы, Скалли.

Vezměte si, co chcete. Můj odznak, Akta X.

Вы можете забрать у меня значок, Секретные материалы.

Akta X uzavřeli.

Секретный отдел закрыт. Теперь надо следовать иструкциям.

Četli jste Mulderova akta.

Я читал материалы Малдера.

A vy jste mě dal na Akta X.

И вы назначили меня в Секретные материалы.

Před devíti lety jsem byla přidělena na Akta X k Agentu Mulderovi jehož vyšetřovacím metodám FBI nedůvěřovala.

Меня направили 9 лет назад в отдел Секретных материалов.. чтобы шпионить за агентом Малдером. чьи методы внушали недоверие ФБР.

Vím, že jste neslyšel pana Kallenbrunnera, ale on zesměšňoval Akta X.

Мистер Спендер. Я знаю, что вы не слышали Мистера Калленбруннера. но он пытался сделать посмешище из Секретных материалов.

Doporučujeme