aktualizovat čeština
Překlad aktualizovat rusky
Jak se rusky řekne aktualizovat?
aktualizovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady aktualizovat rusky v příkladech
Jak přeložit aktualizovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme aktualizovat kartu.
Следует обновить информацию на карточке, сэр.
Budeme průběžně aktualizovat seznam, jakmile se situace změní.
Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации.
Proto musím aktualizovat výpočty gravitační deformace časoprostoru.
Я должна обновить расчет дрейфа в компьютере, чтобы включить деформацию пространства.
Počítači, otevřít lékařskou složku Torresová 3 a aktualizovat její předlohu.
Компьютер, открыть медицинский файл: Торрес-3 и обновить её голографический образ.
Musíte aktualizovat tu havarijní proceduru Billy.
Предположим, на нас действительно нападут.
Věděl jsem, že jsem měl aktualizovat svou závěť předtím, něž jsem souhlasil s mimozemským úkolem.
Я знал, что должен был изменить мое завещание перед согласием отправиться на другие планеты.
Plán můžeme aktualizovat každé dva týdny.
Досье будет обновляться еженедельно.
Je to lákavý, ale šéf potřebuje aktualizovat tyhle finanční modely.
Очень заманчиво, но Беренсон поручил мне разобраться с финансовыми отчётами для встречи с зарубежными инвесторами. Ну и что?
Chystám se aktualizovat email.
Хочу отправить улучшение по почте.
Budu aktualizovat rozpisy a postarám se o testy a dám na ní pozor, jestli to nevadí.
Я заполню карты и сделаю анализы и буду приглядывать за ней, если это нормально.
Ale za 50 táců ji mohl aktualizovat na novější model.
Но за 50 штук он мог проапгрейдить ее до новой модели.
Tady. prostě klikněte na Aktualizovat.
Ну вот. Просто Обнови страницу.
Ne, tati. Nechci aktualizovat.
Нет, отец, я не хочу обновление, ясно?
Takže byste si měl aktualizovat bezpečnostní zařízení.
Так что, обновите систему охраны!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes je nejlepší cestou vpřed aktualizovat finanční a komunikační technologie tak, aby nabízely celou paletu osvícených bankovních služeb nižší střední třídě a chudým lidem.
Сегодня наилучшим способом продвижения вперед является обновление финансовой и коммуникационной технологии, чтобы предложить полный спектр просвещенных банковских услуг среднему классу и бедным слоям населения.
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.
В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны.
Neexistuje bohužel žádná dohoda jak Radu bezpečnosti aktualizovat.
Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности.
O peníze mu neslo, chtěl si jen aktualizovat své záznamy.
Он не попросил денег; он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.