ali čeština
Příklady ali rusky v příkladech
Jak přeložit ali do ruštiny?
Jednoduché věty
Děda Ali byl Rus.
Дед Али был русским.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Jsem Ali ibn el Kharish.
Я Али ибн эль-Хариш.
Šarífe Ali. Dokud se arabské kmeny budou bít mezi sebou, do té doby budou malými a hloupými lidmi.
Визирь Али, пока племена арабов будут драться между собой, они останутся слабым народом.
Bud pozdraven, Ali.
Приветствую тебя, Али.
Budeme je učit bojovat proti moderní armádě, šarífe Ali.
Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.
Hledí na moře, šarífe Ali, a nemohou se obrátit.
Они смотрят на море, и их нельзя развернуть.
Ali. Proč ne vy?
Почему не Вы сами?
Byl Ali spolehlivý?
Али нарушил тайну, предупредив меня?
Šaríf Ali je vám oddán, můj pane.
Визирь Али верен Вам во всём, мой господин.
Ali z Haritu odpovídá.
Отвечает Али из харитов.
Jestli je to v muži, aby byl sluhou, šarífe Ali, mohl by najít horšího pána než Feisala.
Если человек рождён быть слугой, визирь Али, Фейсал - не самый плохой хозяин для него.
Nejsem nikdo z nich, Ali.
Я не то и не другое, Али.
Ali, doneste vzkaz na pobřeží do Yenba.
Али, надо послать сообщение в Янбу.
Odcházím, Ali.
Я ухожу.
Nejsem arabská vzpoura, Ali.
Я не арабское восстание, Али.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě to byla pouhá almužna oproti 2,5 milionům, které měli o rok dříve zaručené oba protagonisté boxerského utkání Ali-Frazier.
Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года.
Od chvíle, kdy se Ayaan Hirsi Ali zřekla muslimské víry - vlastně ji přímo očernila -, obdržela výhrůžky smrtí a byla nucena žít jako faktický uprchlík, byť pod ochranou nizozemského státu.
Она получила угрозы о смерти со стороны мусульманских экстремистов после того, как отреклась от и подвергла открытому осуждению свою мусульманскую веру, и была вынуждена скрываться, хоть и находясь под защитой голландского правительства.
Ze všech komentářů se však někam vytratil způsob, jakým Hirsi Ali dosáhla význačnosti.
Но что было упущено из внимания в освещении этой истории, так это то, как Хирши Али стала известной личностью.
Navzdory tomu, co napsali někteří komentátoři, to nebyli zbabělí liberálové, kdo vyštval Hirsi Ali ze země kvůli jejím politicky nekorektním názorům na islám.
Действительно, вопреки тому, что писали некоторые комментаторы, не трусливые либералы выжили Хирши Али из страны из-за ее политически некорректных взглядов на ислам.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.