amnézie čeština

Překlad amnézie rusky

Jak se rusky řekne amnézie?

amnézie čeština » ruština

амнезия амнези́я
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady amnézie rusky v příkladech

Jak přeložit amnézie do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Psychiatři tvrdí, že trpí jistou formu amnézie.
Психиатры утверждают, что он страдает какой-то формой амнезии.
Psychogenní amnézie.
Объясните. Истеричная амнезия.
Možná amnézie.
Возможно амнезия. Я. Надо..
To bude amnézie, kámo.
Это амнезия, приятель.
Majore, existují nové způsoby, které vás mohou dostat z amnézie.
Майор, существуют новые методы, способные оказать нам помощь в преодолении вашей амнезии.
Není to úplná amnézie.
Вряд ли это полная амнезия.
Existují podobné amnézie.
Болезнь. Потеря памяти.
Tohle není amnézie.
Ничего подобного.
Hlavní příčiny amnézie jsou zneužití, záchvaty, zranení hlavy, a simulace.
Основные причины амнезии это: функциональные расстройства головного мозга, припадки, черепно-мозговые травмы и симуляция.
Jenom zkouším objasnit lékařskou příčinu jeho amnézie.
Я пытаюсь установить научное основание для амнезии.
Je to jako amnézie, jasný?
Это типа амнезии, понимаешь?
Máme nějaký druh amnézie.
У нас какая-то амнезия.
Amnézie.
Вы просто эгоистичный, безответственный плохой, плохой человек.
Trpí technologickou formou amnézie.
Он страдает от технологической формы амнезии.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je amnézie nedílnou součástí politiky?
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
Co se týče smlouvy o reformě unijních institucí, která bude dokončena v listopadu, nedávné události naznačují, že amnézie skutečně hraje ústřední úlohu.
Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль.
Pozoruhodné je to, že jak obhájci traumatické disociační amnézie, tak ti, kdo jsou k ní skeptičtí, citují na podporu svých diametrálně odlišných názorů tytéž studie.
Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды.
Zastánci traumatické amnézie si tyto výpovědi mylně vykládají jako důkaz, že oběti si nedokáží vzpomenout na samotnou děsivou událost.
Защитники травматической амнезии неверно истолковывают эти рассказы, утверждая, что они доказывают то, что жертвы не способны вспомнить само ужасное событие.
Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.
Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Naproti tomu, fenomén disociační amnézie údajně spočívá v neschopnosti oběti vzpomenout si na své traumatické zážitky, nikoli v neschopnosti upamatovat se na svůj předchozí život či svou identitu.
В отличие от этого, феномен разделяющей амнезии предположительно влечет за собой неспособность жертв вспомнить о травмирующих событиях, а не неспособность вспомнить события всей своей жизни или кто они.
A amnézie spočívá právě v neschopnosti si vzpomenout.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
Tyto případy představují oživení vzpomínek na sexuální zneužití, avšak nikoli případy traumatické disociační amnézie.
Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...