anexe čeština

Překlad anexe rusky

Jak se rusky řekne anexe?

anexe čeština » ruština

аннексия присоедине́ние анне́ксия а́ншлю́с

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anexe rusky v příkladech

Jak přeložit anexe do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nacisté to prohlásili za sportovní symbol nedávné anexe Rakouska Německem.

Нацисты объявили это восхождение спортивным символом недавней аннексии. Австрии Германским Рейхом.

Nehlásíme se k východnímu Berlínu už od sovětské anexe z roku 1945.

Мы не признаем Восточный Берлин после его аннексии Советами в 45 году.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Také je ovšem pravda, že prezidentka Pak - která se odmítla oficiálně sejít s Abem, dokud nezačne řešit přetrvávající spory ohledně anexe Koreje Japonskem - využívá dějin k tomu, aby se podbízela domácímu nacionalismu.

Но также верно и то, что Пак - которая отказалась встретиться с Абэ официально, пока он не обратит внимание на сохраняющиеся вопросы по аннексии Кореи Японией - использовала историю, чтобы потворствовать внутренним националистическим настроениям.

Skutečností však zůstává, že abchazští i jihoosetinští představitelé se tu a tam s požadavkem anexe na Rusko obrátili.

Фактом остаётся лишь то, что лидеры и Абхазии, и Южной Осетии не раз предлагали России объединиться.

Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu, se doma setkala s všeobecným aplausem, přičemž převládající reakcí západních vlád bylo pokrčení rameny.

Проведенная им аннексия Крыма, деспотично отданного Никитой Хрущевым Украине в 1954 году, широко приветствуется в России, и Путин в основном игнорировал реакцию правительств западных стран.

Abychom parafrázovali Clausewitze, federalismus je pro Putina anexe jinými prostředky.

Перефразируя Клаузевица: Путинский федерализм - это аннексия другими средствами.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...