aranžmá čeština
Příklady aranžmá rusky v příkladech
Jak přeložit aranžmá do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je jasné, že některá aranžmá bude nutno poněkud inovovat.
Конечно, аранжировки придётся сделать более современными.
Celé to aranžmá. Můžeš pokračovat pořád dál, všechno se dá zařídit.
Ты можешь продолжать вечно, все можно вынести.
Hudební doprovod, dokonalé aranžmá, přesně padnoucí kostýmy.
Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.
Dokonalé aranžmá. Přes den televizák, v noci agent CIA.
Отличное прикрытие - телепродюсер днем и агент ЦРУ по ночам.
To je krásné aranžmá.
Восхитительный букет.
Chcete, aby aranžmá vypadalo jako výšková budova v ghettu?
Вы хотите композицию, которая будет похожа на башню из трущоб?
Dřív jsem nemohla. Markýz neustále měnil aranžmá, nepustil mě.
Я не могла уйти раньше.
To si fakt nikdo nepamatuje aranžmá?
Ты не можешь так с Каридад!
Toto aranžmá je hrozné.
На эту обстановку смотреть невозможно.
Hele, udělala jsem vše od aranžmá, choreografie a režie našeho čísla.
У них была хорошая организация, хореография и номер им никто не ставил.
Pěkný aranžmá.
Говорит об инсценировке.
Kdybysme měli slušný aranžmá.
Была бы у нас нормальная партитура.
Kámo, budeš mít dost času nastudovat si aranžmá?
А ты собираешься учить аранжировки? Аранжировки?
Aranžmá?
У нас что, симфонический оркестр?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto aranžmá zůstalo bez úprav až do roku 1973, kdy Nigérie přešla na vlastní měnu, nairu.
Эта договоренность оставалась в силе до 1973 года, когда Нигерия ввела новую валюту - найру.
Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
Rudd se moudře domnívá, že správnou reakcí na rozmach Číny je její začlenění do mezinárodních institucionálních aranžmá.
Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур.
Z takového aranžmá by měly prospěch všechny země EU - nejen členové eurozóny.
Подобная схема будет выгодна не только членам еврозоны, а всем странам ЕС.
Nezbytné institucionální aranžmá už existuje: oddělení zvláštních práv čerpání (SDR) na MMF.
Необходимый институциональный механизм уже существует - это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.
USA ztratily na tomto aranžmá zájem také proto, že posílil dolar.
США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился.
Rovněž regionální bezpečnostní aranžmá bude zapotřebí pečlivě udržovat.
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
Možná hledáte...
aranžér |
aranžovat |
aranžérka |
arachnofobie |
arašídy |
Aragorn |
Arachné |
Arachne |
Aracaju |
arabský |
arabské |
arabsky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.