blížit čeština

Překlad blížit rusky

Jak se rusky řekne blížit?

blížit čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady blížit rusky v příkladech

Jak přeložit blížit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mnoho dní před skonáním naší planety. zpozorují lidé na noční obloze hvězdu, která bude stále jasnější a bude se blížit.

В течении многих дней Перед концом света. Люди будут смотреть На ночное небо чтобы увидеть звезды Особенно яркие и которые близко.

Musíme se blížit k jádru bubliny.

Мы должны подобраться ближе к центру сферы.

Pokud udržují kurs, tak by se právě teď měli blížit stadiu pití moče.

Нет, мадам. Если они в пути, то, должно быть, они дошли до стадии попивания мочи.

Jak se budete blížit k Měsíci, poroste zrychlení.

Будьте осторожны, помните о лунной гравитации.

Kapitáne, roj se k nám začíná blížit, za pět minut bude v dosahu našich zbraní.

Капитан, рой нас догоняет. Они будут на расстоянии выстрела через 5 минут.

Přidá do kroku, jak se k němu budu blížit.

Он ускорит свой шаг, когда я приближусь к нему.

Neslyšela jsem ho se blížit, ale najednou mě chytil za ramena.

Я не слышала его шагов, и вдруг он схватил меня за плечо.

Ale Steinerův útok se už přece musí blížit.

Но ведь Штейнер уже должен был начать наступление!

Myslím, že stačí když se jim budou blížit.

Думаю, мы все согласились бы на его подобие.

Moje by se mohla blížit. Mohl jsem ho získat přímo od něj, nebo ze špinavého hadru na nádobí v jeho bytě.

Я мог подцепить это или прямо от него, или у него дома, от грязного полотенца для посуды.

Uslyšíš, až se budou blížit.

Ты слышишь, они близко.

V blízké budoucnosti vidím blížit se krizi, která mě znepokojuje a způsobuje, že se třesu o bezpečnost své země.

Я вижу в ближайшем будущем кризис, который расстраивает меня и заставляет меня переживать за безопасность моей страны.

Blížit se k tomu každý den.

Меня сейчас ничто не остановит. Я почти достигла цели.

Zavolejte mi, až se bude blížit porod.

Позвоните мне, когда она ожеребится.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K tomuto modelu by se mohla blížit i Ukrajina, byť nevědomky.

Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая.

Americká centrální banka se bude kromě toho velmi opatrně rozhodovat, zda sníží úrokové sazby v případě, že dolar bude klesat, nezaměstnanost se bude blížit nule a ceny za energie porostou.

Более того, Федеральный Резерв будет осторожным при сокращении ставки процента, когда курс доллара падает, экономика близка к полной занятости, и более высокие цены на энергию проделывают дорогу сквозь экономику.

Deficit pro letošní rok se bude blížit půl bilionu dolarů a příští rok bude ještě vyšší, neboť americký pokles nabere rychlejší spád.

Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов; дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее.

V důsledku toho dnes praská největší bublina aktiv a úvěrů, přičemž celkové úvěrové ztráty se pravděpodobně budou blížit ohromujícím 2 bilionům dolarů.

В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...