chabý čeština
Překlad chabý rusky
Jak se rusky řekne chabý?
chabý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady chabý rusky v příkladech
Jak přeložit chabý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď bych to neměl dělat, protože obchod je chabý.
Мне не хотелось бы этого делать сейчас, когда рынок падает.
Chabý otisk palce a ukazováčku. To je vše.
Только большой и указательный пальцы - это всё.
Chabý sexuální život, žádná představivost, ale v invertorech fázových cívek se vyznal.
Никакой личной жизни, никакого воображения, но он знал все об инверторах фазовых катушек.
Nic fakt tvrdýho. - Je to vlastně docela chabý.
Вы бы не согласились считать это уликами, так-что - нет.
To bylo dost chabý.
Какая подлянка.
Chabý zrak. - Promiňte?
Слабые глаза.
Mí lidé mají chabý zrak.
Извини? У моего народа слабое зрение.
Kapitán si stěžoval na chabý úlovek?
Капитан не говорил, что наш улов небогат?
Plukovníku, pokud je toto pokus ovlivnit výsledek Triádu, je to chabý pokus.
Полковник, если это попытка повлиять на результат Триады,.. это жалкая попытка.
Bezpečnostní systém máte chabý.
Ваша система безопасности не очень надежна.
Ten přízvuk byl chabý pokus, hned jsme na to přišli.
Ваш акцент Вас выдавал с потрохами, знаете ли. Мы все догадывались.
Oh, můj Bože, to je mix tape! Chabý!
О, Боже.
Tahle kapitola mi pomohla vyřešit. tvůj a Donnin problém, vis-a-vis tvoje chabý skóre.
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.
To je tak směšný, tak žalostně chabý, že na to nebudu ani reagovat!
Это так смешно, так фальшиво и жалко, я даже отвечать на это не стану!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich výstup je tudíž chabý a nedostačuje jim ani na prosté živobytí.
В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания.
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
Kvůli vnitřním neshodám a nedostatku jednoty, jež způsobují slabost Evropské unie a omezují její schopnost jednat, je globální vliv Evropy chabý.
Глобальное влияние Европы является слабым из-за ее внутренних ссор и недостатка единства, которые делают Европейский Союз слабым и ограничивают его способность действовать.
Jenže tak jako řada dohod domlouvaných na poslední chvíli by měl chabý trvalý účinek.
Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.
Tento chabý výkon, který následoval po letech poklesu tržních podílů, lze těžko vysvětlit vzhledem k tomu, že všechny ostatní země na okraji eurozóny zaznamenaly solidní růst exportu.
Эту слабенькую производительность, которая сопровождалась годами снижения в рыночных долях, трудно объяснить, учитывая, что все другие страны периферии еврозоны испытывали устойчивый рост экспорта.
Chabý exportní výkon Řecka tak musí mít jediné vysvětlení: řecká ekonomika zůstala natolik pokřivená, že nereaguje na měnící se cenové signály.
Таким образом, единственным объяснением низкой производительности экспорта Греции является предположение, что греческая экономика остается настолько искаженной, что не отвечает на изменяющиеся ценовые сигналы.
Už je to několik generací, co ekonomové Robert Solow a Moses Abramovitz poukázali na to, že Marshallova výbava je chabý prostředek pro pochopení moderního hospodářského růstu.
Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста.
Navíc lze těžko argumentovat, že chabý demografický trend je hlavním hybatelem silných cen akcií, byť se o to někteří pokusili.
Трудно утверждать, что слабая демография является основным фактором высоких цен на акции, хотя некоторые пытались.
To je pro vytvoření celoevropského dohledového orgánu s přímou zodpovědností za jednotlivé instituce chabý právní základ a zjevně nebyl k takovému účelu zamýšlen.
Это хрупкая правовая основа для создания общеевропейского надзорного органа, который несет прямую ответственность за отдельные институты; и она явно не была предназначена для этой цели.
Ani na výsledcích voleb ale nesejde: parlament má na íránskou zahraniční politiku také jen chabý vliv.
Но результаты выборов не имеют значения: парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана.
Pro chabý výkon japonského hospodářství existují dvě obvyklá vysvětlení.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
Příčiny tohoto stavu není těžké odhalit: Indie podává chabý výkon u fundamentálních hybatelů dlouhodobé hospodářské prosperity.
Причины этого не трудно различить: Индия делает слабый акцент на фундаментальные драйверы долгосрочного экономического процветания.
Tento přístup poskytuje jasné signály, které země podají chabý výkon nebo zažijí krizi a které dosáhnou nadprůměrných ekonomických a finančních výsledků.
Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие - достигнут наивысших экономических и финансовых результатов.
Plošné snížení daňových sazeb má chabý přínos pro efektivitu rozpočtu (počet pracovních míst vytvořených na dolar obětovaných příjmů).
Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений).
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
chabě |
chabost |
chabazit |
chabnout |
Chabarovsk |
Chabad Lubavič |
Chabarovský kraj |
chamraď |
cha |
Charbin |
chaplin |
Chagos