chléb čeština
Překlad chléb rusky
Jak se rusky řekne chléb?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady chléb rusky v příkladech
Jak přeložit chléb do ruštiny?
Jednoduché věty
Krájím chléb nožem.
Я режу хлеб ножом.
V Německu je oblíben černý chléb.
В Германии любят черный хлеб.
Citáty z filmových titulků
Namaž si to na nějaký chléb.
Возьми хлеб. Его отстранили, а ты кричишь на него, потому что он есть сыр без хлеба?
Tři děti jedí chléb namočený do vody.
Вот три ребенка едят кусок хлеба, размоченный в воде.
Dal jim ho jejich učitel, který je nechává chléb jíst v jeho přítomnosti, protože se bojí, že by jim ho vzali jejich rodiče, kdyby ho donesli domů.
Похоже, учитель заставляет детей есть в его присутствии, опасаясь что как только дети прийдут домой, родители тут же отнимут у них еду.
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!
Мы обеспечим фермеров новой почвой. лесами и полями, землей и хлебом. для Германии.
Alespoň my, kteří si zasloužíme svůj denní chléb.
Причем, это звание нужно еще заслужить!
Dnes jsem upekla jen rozinkový chléb.
Но я сегодня сделала только морковный хлеб.
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,- ведь всем известно, что он - как бы это сказать - совсем пропащий человек,- так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует - как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей.
Chléb!
Хлеб.
Někteří lidé si svůj chléb obstarávají v noci.
И некоторые люди зарабатывают на хлеб ночью.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Даруй нам на сей день хлеб насущный,..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.
Teď jsem mohl opravdově říci, že jsem si vydobyl svůj chléb.
Теперь я действительно могу сказать, что работал ради своего хлеба.
Chléb.
Хлеб.
Pane, požehnej chléb náš vezdejší. Amen.
Боже, благослови наш дневной хлеб.
Ježíši, synu Boha Otce, tys živoucí chléb z nebes.
Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro většinu ruských občanů se hospodářská prosperita a televizní zábava staly moderním ekvivalentem vzorce panem et circenses (chléb a hry) římských časů.
Для большинства российских граждан экономическое процветание и развлекательные передачи по телевидению стали современным эквивалентом формулы хлеба и зрелищ! римских времен.
Dětem se prý růžový chléb líbil.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
Mohlo jít o chléb a občas tomu tak bylo.
Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был.
Možná hledáte...
chlév |
chléb a hry |
chlévská mrva |
chlév pro prasata |
chlapeckost |
chlad |
chlor |
chlap |
chlapecký studentský klub |
chloroform |
chlornan |
chladit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.