dárek čeština
Překlad dárek rusky
Jak se rusky řekne dárek?
dárek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dárek rusky v příkladech
Jak přeložit dárek do ruštiny?
Jednoduché věty
Poslal mi dárek.
Он послал мне подарок.
Děkuji ti za tvůj dárek.
Благодарю тебя за твой подарок.
Tom utratil veškeré svoje peníze, aby koupil Mary dárek k Vánocům.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.
Dala jí dárek.
Она дала ей подарок.
Dala mu dárek.
Она дала ему подарок.
Zasloužíš si dárek.
Ты заслуживаешь подарка.
Poděkoval jsem Tomovi za dárek.
Я поблагодарил Тома за подарок.
Koupí nám to jako dárek.
Она купит нам это в подарок.
To byl dárek.
Это был подарок.
Tom koupil své dceři dárek.
Том купил своей дочери подарок.
Citáty z filmových titulků
Půjdu jim dát tenhle dárek. - Budu hned zpět, dobře?
Я собираюсь отдать им этот подарок.
Zapomeň na ten dárek.
Я сейчас вернусь, ладно?
Zapomeň na ten dárek.
Забудь про подарок.
Tohle je můj dárek pro ní.
Это мой подарок для неё.
V podstatě jí dávám dárek od Boha.
В сущности, я дарю ей подарок от Бога.
Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.
Миссис Чен, так забавно, что я абсолютно случайно вас встретила, потому что я. я только что купила подарок Джейме на свадьбу.
Mayo, dones ten dárek.
Майя, неси подарок.
Dárek od Reddingtona.
Подарок от Реддингтона.
Mám pro vás jeden zvláštní dárek, madam.
У меня для вас особый свадебный подарок! Мадам!
Je to dárek k zásnubám, který mi právě dal pan Yates.
У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.
Tenhle náramek je dárek od Nicka Townsenda.
Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки. Это подарок от Ника Таунсенда, политика.
Dárek pro ni.
Это твой подарок ей.
Dám ti tvůj vánoční dárek teď, když ty mi dáš ten můj.
Я дам тебе рождественский подарок сейчас, если ты дашь мне мой.
Ale, zlatko, to je ten nejhezčí vánoční dárek, co jsem kdy dostal.
Но, сладкая, это лучший подарок, что мне дарили на Рождество.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navázání měny by naopak měli pokládat za drahocenný dárek.
Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок.
Čína dala Evropanům dárek.
Китай сделал европейцам подарок.
Držitelům dluhopisů se očividně nelíbí - raději by dostali dárek od vlády.
Очевидно, что держателям облигаций такое развитие событий не нравится - они бы предпочли получить подарок от правительства.
Dají-li Ukrajinci těmhle politickým dárkonosům svůj hlas, pak možná dostanou nějaký ten dárek i při přístích volbách, ale do té doby budou coby vládci tuto zemi dále plundrovat a mrzačit nase duse.
Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.
Tradiční každoroční americký dárek ve výši zhruba 1,5 miliardy dolarů však nemohl palčivé egyptské problémy vyřešit, ale pouze je zmírnit.
Однако ежегодное ритуальное подношение в размере приблизительно 1,5 миллиарда долларов США могло лишь притупить боль египетских проблем, но не решить их.
Možná hledáte...
dáreček |
dárce |
Dárfúr |
dárkový |
dárkyně |
dárcovský |
dárce krve |
dárcovství |
dárce orgánů |
dárkyně krve
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.