dodání čeština

Překlad dodání rusky

Jak se rusky řekne dodání?

dodání čeština » ruština

поставка доставка устройство снабжения снабжение приобретения приобретение придача поставки получение изыскание закупка довольствия довольствие вручение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dodání rusky v příkladech

Jak přeložit dodání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaplatí mu při dodání.

Шутишь? И получить пять тысяч долларов при передаче.

Vědí, že při pozdním dodání nedostanou žádné prémie.

Они не будут говорить. Они знают, что задержка доставки не даст им ничего хорошего.

Hotovost při dodání, Bobby.

Товар против денег, Бобби!

Při dodání plus 50 tisíc za každé živé embryo.

За поставку каждого жизнеспособного зародыша ты получишь 50 тысяч.

Troufám si s jistotou říci, že při dodání dostanete dohodnutou částku.

Сейчас я могу сказать, с некоторой долей уверенности, что вы получите плату по прибытию товара.

Zaplatím až při dodání. Ani o moment dřív.

Оплата - при доставке и ни секундой раньше.

Dohodli jsme se, že mi zaplatíš při dodání.

Я думал, мы договорились, что мне заплатят по доставке.

Byl jsem tak vystrašený, když ten den konečně přišel. Můj kamarád Colin a já jsme měli pár plechovek za boudou, k dodání odvahy.

Я был в ужасе, когда тот день наконец-то настал, мы, с моим приятелем Колином, выпили пару баночек пива под навесом для велосипедов, чтобы успокоить нервы.

Datum dodání. dnes o půlnoci.

Вот оно.

Peníze při dodání.

Оплата при доставке.

Nestihneme termín dodání.

Мы пропустим встречу. Мы еще посмотрим.

Polovina teď a polovina při dodání.

Половина сейчас, половина потом.

Polovinu teď, polovinu při dodání.

Половина сейчас, половина потом.

Na Sharpa, zločince, za dodání Trumana až pod nos.

За Шарпа, преступника, который поднес нам Трумэна на тарелочке.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Státy potřebují přeformulovat svou energetickou politiku - včetně zvýšení produkčních a rafinérských kapacit, diverzifikace energetických zdrojů a dodání nového impulzu ochraně životního prostředí.

Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.

Ceny by na spotřebitele měly přenášet celkovou sumu jak nákladů na výrobu a dodání, tak i škod - včetně znečištění vzduchu a změny klimatu - zapříčiněných silnou závislostí na fosilních palivech.

Цены должны передать конечным потребителям полный учет всех затрат не только на производство и приобретение, но также ущерб - включая загрязнение воздуха и изменение климата - вызванный интенсивной зависимостью от ископаемых видов топлива.

Kvalita, náklady i lhůty dodání v automobilové výrobě kupříkladu dosahují evropské úrovně.

Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...