esej čeština
Překlad esej rusky
Jak se rusky řekne esej?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady esej rusky v příkladech
Jak přeložit esej do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš příští úkol je esej do pátku.
Ваше следующее задание - эссе к пятнице.
Vím, že jste se zabýval jejími procesy. protože jsem četl vaši slavnou esej, popisující její metody.
Я знаю, вы раскрыли все её следы. Потому что читал ваше эссе, где вы описывали её методы.
Četl jsem vaší esej o rozumu.
Я читал ваше рассуждение о здравом смысле.
Co jsme udělali bylo špatné. Ale jste blázen, že jste chtěl, abychom napsali esej o tom, kdo si myslíme že jsme.
Да, мы были неправы. но мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе. и рассказать вам, кем мы являемся по собственному мнению.
Zkusíme napsat esej nejméně 1000 slov, kterými mi vysvětlíte, kdo si myslíte, že jste.
Вы напишете эссе. не менее чем в тысячу слов. напишете мне, кем являетесь по собственному мнению.
Chystáš se napsat tu esej?
Угу? Ты будешь писать своё сочинение?
Ale myslíme, že jste se zbláznil, chtít po nás napsat esej. o tom, kdo si myslíme že jsme.
Мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе о том, какими мы считаем себя.
Aby jste se po prázdninách dostali do tempa, napíšete esej na první dva verše.
Чтобы вы немного пришли в себя после каникул, напишите-ка мне две первые строфы поэмы.
Kolego, čtu váš poslední esej, velice zajímavý, velice.
Коллега, я прочла ваш последний очерк. Необычайно интересно.
Slečna Zachariassen říkala, že má esej byla nejlepší ze všech.
Учительница Сахариассен сказала, что мое сочинение - самое лучшее.
Jako první svůj esej přečte Líza Simpsonová.
Первой выступает Лиза Симпсон.
Líza Simpsonová teď přečte svůj esej.
Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.
Ráda bych přečetla jiný esej, jestli můžu? Ach.
Я бы хотела прочитать другое эссе, с вашего позволения.
Jen tak mimochodem, už jsi dokončil svou esej?
Ах да, эссе готово?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
Právě tato esej víc než cokoliv jiného definovala Putinovo druhé funkční období.
Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина.
Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny.
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Všechny arabské tituly v každoroční soutěži o nejlepší esej, již vypisuje západní agentura, bývaly zaměřené na domnělou odpovědnost Izraele za všechny problémy regionu.
Все арабские заявки на участие в ежегодном конкурсе эссе, организованном западным агентством, обычно были сосредоточены на мнимой ответственности Израиля за все проблемы в регионе.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.