esence čeština
Překlad esence rusky
Jak se rusky řekne esence?
esence čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady esence rusky v příkladech
Jak přeložit esence do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Historie - esence biografií.
История - квинтэссенция бесчисленных биографий.
Naše duše jsou božské esence.
Наша душа - божественная сущность.
Naše esence jsou si podobné, jsme zrcadlem psýché toho druhého.
Так же, как если увидел бы отражение в зеркале.
Ty tvary, ta esence, krásy vzplanutí něžné jako úsvit, jenž v paprscích nese světa lásku, té lásky vzedmutí.
Нежнее чем рассвет Чьи яркие лучи Любовь воспламеняют и хвалу любви поют.
Muž se nikdy nevrhá do tak hluboké propasti, jako když spěchá k Němu, jenž znamená dokonalost, a v tom okamžiku esence jeho mužství splyne s opačným pohlavím a dotkne se jeho kořenů.
Никогда еще мужчина не погружался так глубоко в пропасть и не поднимался потом к Небу. Кто есть совершенство в тот момент, когда самая сущность мужественности соединяется, соприкасается к корнем противоположного пола.
Občas duch vylítne moc rychle a esence cítí, že tu má ještě něco na práci.
Иногда душа вынимается из тела настолько быстро, у сущность остается ощущение что ей надо здесь, что-то сделать.
To, jak používáme vášeň, je jen esence.
Но ты можешь по-разному реализовать свою страсть.
Neměla jsem v sobě žádnou část jeho esence. Myslela jsem si, že je pryč.
У меня не осталось ни одной из его сущностей, я думала, он исчез.
Znovuzrození určovalo poslední přenos esence Temnosti.
Возрождение ознаменовало последнюю передачу естества Божественной Тени.
Jeho esence by byla přenesena do Gigastínu a tím by započalo znovuzrození.
Его сущность перешла к Тени Гига, и тогда должно было начаться Возрождение.
Předal jsem část své esence lidem. Doufaje že budu úspěšnější když se pobijou mezi sebou!
Я передал часть своей сущности людям, справедливо верившим в то, что в уничтожении людей я добьюсь большего, используя их самих.
Esence z ropuchy.
Эссенция жабы.
Je to esence toho, kým teď sem.
Это эссенция того, кто я сейчас.
Je to skoro tak, jako by se tvoje esence prolínala mezi dimenzemi.
Нехватка единства частицы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě to je esence McCainova poselství.
В этом и заключается послание Маккейна.
Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.
Никакое ощущение себя жертвой ни при каких условиях не может оправдать такие преступления против невинных людей, и никакое богословие не может принять отрицание человеческой сущности, которую мы все разделяем.
Stěžejní esence konfucianismu se jen málo změnila od dob, kdy Konfuciovi učedníci zaznamenali jeho aforismy celou generaci před Sokratem.
Основополагающая тенденция конфуцианства мало изменилась с тех пор, как ученики Конфуция записали его афоризмы за поколение до Сократа.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.