freud čeština
Příklady freud rusky v příkladech
Jak přeložit freud do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, nebyl to doktor Freud, kdo mi prováděl psychoanalýzu.
В любом случае, меня анализировал не Фрейд.
Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?
Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela.
Вы знаете, Фрейд первым заметил, что всё человечество- это его клиенты.
Proboha Alvy, i Freud hovoří o latentním období!
Ради бога,Элви, даже Фрэйд говорит о периоде выжидания.
Co by na to řekl Freud?
Ну, что бы сказал Фрейд?
Freud?
Фрейд? - Верботен!
Víš co říkal Freud o takovém oblečení.
Вы же знаете, что Фрейд сказал бы об этом платье?
Freud se domníval, že je to omezeno na ženy.
Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Já jsem doktor Freud, ale můžete mi říkat Siggy.
А я доктор Фрейд. Но вы можете звать меня Зигги.
Chci vědět, proč tvrdíte, že jste Sigmund Freud.
Почему вы утверждаете, что являетесь Зигмундом Фрейдом?
A proč vy tvrdíte, že nejsem Sigmund Freud?
Почему вы утверждаете, а я нет?
Freud věřil v zázraky, když předepisoval kokain jako bonbóny.
Все знают, в то что Фрейд верил в чудеса и прописывал кокаин, будто конфеты.
Něco jako, když Freud studoval lidi, chodil se na ně dívat, kontroloval a studoval je.
Типа где учился Фрейд, и где есть люди, которые наблюдают и оценивают тебя.
Gretyl se vdala za Američana a analyzoval jí sám Freud.
Грэтель вышла за американца, и с тех пор занимается психоанализом по Фрейду.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zjistil jsem, že než Sigmund Freud založil psychoanalýzu, zajímal se hluboce o neurologii.
Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.
Freud doplnil i hrubé nákresy neuronových sítí, jež představovaly naše vnitřní zkušenosti, obranné mechanismy a některé možné příčiny duševních chorob.
Фрейд включил первоначальные диаграммы представляющие внутренние переживания, механизмы защиты, и некоторые возможные причины заболеваний психики.
Freudovo pojetí psychoanalýzy zažívá špatné časy, ale právě Freud by byl první, kdo by podpořil rozšiřující se dialog mezi představiteli psychoterapie a neurovědy.
Фрейдовский психоанализ зародился в тяжелые времена, но Фрейд мог бы стать первым, кто преодолел разрыв между психотерапией и неврологией.
Sigmund Freud by byl fascinován.
Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.
Sigmund Freud hlásal, že vše, co kdy v životě uděláme, má nějaký význam či dosah.
Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
Možná hledáte...
freudův |
freudizmus |
freudovské přeřeknutí |
FreeDOS |
freyin |
fred |
freda |
Freya |
Frey |
fretka |
Fresno |
freska
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.