hodnota čeština
Překlad hodnota rusky
Jak se rusky řekne hodnota?
hodnota čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady hodnota rusky v příkladech
Jak přeložit hodnota do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dovedu si představit, že hodnota peněz získaná za šampiona musí být docela vysoká.
Полагаю, положенный победителю гонорар должен быть довольно высоким.
Hodnota: 3 miliony dolarů.
Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.
V roce 1984 byl její majitel zavražděn konkurenčním sběratelem, který byl posedlý myšlenkou vlastnit ji. Jaká je její hodnota dnes?
В 1894 году ее хозяина убил другой коллекционер, пытавшийся ее заполучить.
V nejlepším případě mohu váš náhrdelník prodat,. ale za mnohem méně, než je jeho skutečná hodnota.
Я могу выставить ваше колье на продажу. К тому же по заниженной цене.
Hodnota elektronového proudu.
Чтение данных о электронном напряжении.
Hodnota dusíku 140.
Азот - 120.
Iluze, stín, fikce, a největší hodnota. Je skoro zadarmo, protože celý život je jen sen a nic víc.
И самая большая ценность почти ничего не стоит, потому что вся жизнь - это всего лишь сон, а сны - всего лишь сны и ничего более.
Byrokratická mentalita je jediná stálá hodnota ve vesmíru.
Бюрократы - единственная константа во вселенной.
Vlastní hodnota?
По стоимости?
Likvidační hodnota dvojnásobkem tržní ceny.
Ликвидационная стоимость вдвое выше рыночной.
Likvidační hodnota je větší.
Биржевая цена выше.
To je ta skutečná skrytá hodnota.
Это настоящая ценность.
Klec 1, hodnota radiace?
Приборы показывают, что уровень радиации в норме.
Hodnota: 10 000 korun.
Стоимостью. Осторожно, не упади. десять тысяч золотых.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Uznávám, že směnné kurzy není nikdy snadné vysvětlit ani pochopit, ale dnešní relativně robustní hodnota eura je mi poněkud záhadou.
КЕМБРИДЖ. Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.
Zadruhé, investoři si možná pamatují, že ačkoliv epicentrem finanční paniky roku 2008 byl dolar, důsledky se rozbíhaly tak doširoka, že právě hodnota dolaru se ve skutečnosti paradoxně zvýšila.
Во-вторых, инвесторы, быть может, помнят, что хотя доллар находился в эпицентре финансовой паники 2008 г., её последствия распространились настолько широко, что, как ни парадоксально, но стоимость доллара даже выросла.
Zapáté, aktuální hodnota eura se nezdá být divoce vychýlená s ohledem na kupní sílu.
В-пятых, сегодняшняя стоимость евро не кажется такой уж необоснованной с точки зрения его покупательной способности.
Protože však úhrnná hodnota eura musí být rovnováhou mezi severem a jihem eurozóny, lze tvrdit, že 1,4 spadá do přiměřeného pásma.
Но из-за того что общая стоимость евро должна являться балансом между севером и югом еврозоны, можно возразить, что курс в 1,4 доллара за евро находится в разумных пределах.
Přebalování může nějaké peníze vynášet, ale ne miliardy, jež banky vydělaly krájením a sekáním rizikových hypoték do balíčků, jejichž hodnota byla mnohem vyšší než jejich obsah.
Реструктуризация может добавить некоторое количество денег, но не те миллиарды, которые создали банки, бесконечно тасуя кредитные залоги в структуры, стоимость которых значительно превышала стоимость их содержимого.
Až ukončí své rozsáhlé programy nákupu dolarů, hodnota dolaru bude klesat - a bude klesat výrazně.
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет - и упадет значительно.
Rostoucí akciový trh a vyšší hodnota domů přiměly jednotlivce ke spotřebě větší části svých příjmů a ke snížení úspor.
Рост цен на фондовой бирже и возросшая стоимость жилья вынудили людей увеличить расходную часть своих доходов и откладывать меньше.
V mnoha případech je navíc celková hodnota aktiv problémové organizace za předpokladu pokračování v obvyklé činnosti vyšší, než by tomu bylo v případě jednotlivého rozprodeje aktiv.
Более того, во многих случаях стоимость активов проблемного субъекта в качестве действующего бизнеса выше, нежели стоимость этих активов в случае, когда он распродается по частям.
Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.
Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.
Jakmile Japonci zorganizovali vlastní QE, hodnota jenu se rychle snížila.
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Právě naopak: budoucí reálná hodnota našich domovů je od základu nejistá.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.
Půjde o dlouhodobé cenné papíry, z nichž se budou vyplácet pravidelné dividendy, jako jsou akcie, jejichž hodnota je vázána - buďto pozitivně, nebo negativně - na cenový index nemovitostí.
Это будут долгосрочные ценные бумаги, по которым будут выплачиваться регулярные дивиденды, наподобие акций, цена которых привязана - в положительном или отрицательном смысле - к индексу цен на недвижимость.
Nedávno koneckonců jen přihlíželo, jak hodnota eura strmě stoupá.
В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время.
Hodnota dalších zdrojů - například široké palety živočišných druhů, jež v lesích žijí, a jejich význam pro člověka - se však kvantifikuje obtížněji.
Однако значение других - таких как широкий спектр видов животных, которые живут в них, и их реальная ценность для людей - намного труднее поддаются количественной оценке.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
hodnota USN |
hodnotím |
hodnotný |
hodnotit |
hodnotit se |
hodnota pole |
hodnotící |
hodnotový |
hodnota hash |
hodnotitel |
hodnota RGB |
hodnota alfa