internet čeština
Překlad internet rusky
Jak se rusky řekne internet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady internet rusky v příkladech
Jak přeložit internet do ruštiny?
Jednoduché věty
Je tento počítač připojen na internet?
Этот компьютер подключён к Интернету?
Skoro každý den chodím na internet.
Почти каждый день я выхожу в интернет.
Internet změní svět.
Интернет изменит мир.
Citáty z filmových titulků
Všechno zboží, co prodávám, jsem koupil přes internet, všechno je pravý, Všechno to zboží je ze sekáče.
Все товары куплены в Интернете все настоящие, только подержанное.
Myslel jsem, že to dám na Internet, ne?
Может, поместить это в Интернете?
Povídali jsme si přes internet.
Мы беседовали через интернет.
Můžu přes to na Internet?
Можно выйти в сеть? Да, конечно.
Tamhle je počítač napojený na Internet. Nechají mě ho použít, jen když půjdete se mnou.
Здесь есть компьютер но мне не разрешают заходить в Интернет без вас.
Proč potřebuješ Internet?
А зачем он тебе?
Můžete se na ní napojit přes internet.
Но доступ можно получить и через интернет.
Internet by měl být otevřený všem.
Это практически значит, что сеть должна быть открыта.
Myslím sex přes internet.
Я говорю о сексе по Интернету.
Máš internet?
Ты в Интернете?
Pokud jde o obavy, internet je jen další způsob, jak byl odmítnut ženou.
По моему мнению, Интернет это ещё одна возможность быть отвергнутым женщиной.
O sexu přes internet.
О компьютерном сексе.
Přes internet?
По Интернету?
Kdybych byl tebou, zvednul bych telefon nebo šel na internet.
Но на твоем месте, я бы взял телефон. Посмотрел бы в интернете чего.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
Однако при сегодняшнем числе пользователей сети в районе трех миллиардов такая открытость стала серьезной уязвимостью; действительно, она ставит под угрозу обширные экономические возможности, которые Интернет открывает миру.
Vzhledem ke své globální podstatě vyžaduje internet určitý stupeň mezinárodní spolupráce, aby mohl fungovat.
Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.
Nemusí přitom jít jen o internet.
И это касается не только Интернета.
Těmto fundamentálním tématům přidává na důležitosti i to, že internet už několik let úpí pod tíhou důkazů o blížící se krizi.
Эти основополагающие вопросы приобретают еще большую значимость потому, что уже несколько лет интернет заполняют свидетельства наступления кризиса, связанного с употреблением антидепрессантов.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.
Většině těch, kdo surfují po webu, poskytuje internet falešný pocit naprosté svobody, moci a anonymity.
Большинству из нас, веб-серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
Vysokorychlostní internet je samozřejmě tak důležitou zpřístupňující technologií, že jeho plný ekonomický dopad lze těžko předvídat, zvláště když se bude lišit podle místních podmínek.
Конечно, широкополосный доступ - настолько важная технология, расширяющая возможности, что трудно в полной мере предсказать ее воздействие на экономику, которое к тому же будет зависеть от обстоятельств на местах.
A jakmile je internet zpřístupněný, pomáhá vytvářet další pracovní místa v širší ekonomice.
Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом.
Vedle přímých dopadů na hospodářský růst a tvorbu pracovních míst může mít rychlý internet také některé další velmi důležité přínosy pro nejméně rozvinuté země (LDC).
Кроме прямого влияния на экономический рост и создание рабочих мест, широкополосный доступ может принести и другие очень важные выгоды для наименее развитых стран.
Není pochyb, že internet může posloužit jako nástroj demokratizace.
Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации.
Strategické technologie, které opakovaně přetvářely tržní ekonomiku - od železnice po internet -, vždy vyžadovaly vybudování sítí, hodnota jejichž užívání nemohla být v době jejich zavádění známá.
Стратегические технологии, которые неоднократно трансформировали рыночную экономику - от железных дорог до Интернета - требуют строительства сетей, чья польза не может быть определена в момент их разворачивания.
Ti, kdo tvrdí, že je Čína svou komunikační politikou na špatné straně dějin a že internet znamená postupnou demokratizaci, by měli krotit svůj optimismus.
Те, кто утверждает, что Китай занял неправильное положение в истории с его политикой в отношении средств информации - и что Интернет означает наступление окончательной демократизации - должны попридержать свой оптимизм.
Místo aby se stal internet zvěstovatelem nové éry svobody, umožňuje čínským orgánům zdokonalovat totalitní kontrolu způsobem, proti němuž jsou vládci z románu 1984 George Orwella břídilové.
Вместо того, чтобы объявить новую эру свободы, Интернет дает возможность китайским властям совершенствовать тоталитарный контроль так, что правители в книге Джорджа Орвелла 1984 кажутся по сравнению с ними любителями.
V zemi, kde je svoboda vyjadřování už půl století nedosažitelná, se internet zpočátku projevoval jako dar z nebes: lidé do něj investovali svůj zápal a vytvářeli webové a domovské stránky.
В стране, где свобода самовыражения была запрещена на протяжении полувека, Интернет, как казалось в начале, был послан богом: люди вкладывали в него свой энтузиазм, создавая Веб-страницы и персональные базовые страницы.
Možná hledáte...
Internetová doména |
internetový server |
Internet Explorer |
internetový obchod |
internetový |
Internet Protocol |
internetové fórum |
Internet Society |
Internet time |
internetová adresa |
internetová síť |
internetová stránka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.