interpretační čeština

Příklady interpretační rusky v příkladech

Jak přeložit interpretační do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, obrázky jsou moc interpretační.
Нет, рисунки можно истолковать по-разному.
Teď můj my interpretační taneček o duševním zápasu každého z nás.
А теперь посмотрите мой танец - интерпретацию внутренней борьбы каждого из нас.
Co takhle interpretační tanec?
Типа мог бы сплясать, что ли.
Potřebujete vytáhnout 7-bitový interpretační kód.
Нужно извлечь 7-битный интерпретативный код операции.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není samozřejmě nutné zapojit velké interpretační umění, abychom rozpoznali nešikovný pokus vyhnout se přiznání, že Merkelová byla cílem amerických tajných služeb v minulosti.
Не нужно обладать глубокими переводческими навыками, чтобы заметить неуклюжую попытку избежать признания в том, что в прошлом Меркель была объектом наблюдения разведки США.
Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.
Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »