interview čeština
Překlad interview rusky
Jak se rusky řekne interview?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady interview rusky v příkladech
Jak přeložit interview do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Příště budu v Rolls-Royce dávat interview o úspěchu.
Да. Вы будете бежать за роллс-ройсом, увозящим меня.
Omlouvám se, že musíme přerušit tato interview z místa dění, ale vidím, že už je skoro čas pro pana Tatuma, aby jako první dnes navštívil Lea.
Прошу прощения, но мы должны прервать наши интервью с места событий, но сейчас наступило время, когда мистер Тейтам первый раз за сегодня навестит Лео.
Píšu sám se sebou interview, týkající se úspěchu.
Неужели? Замечательно.
Vy už jste byl na tom interview?
Так ты взял у неё интервью?
Jednou s ní možná budete znovu dělat interview.
Может, тебе когда-нибудь придется брать у неё интервью.
Kolik by bylo za skutečné interview s tou dámou?
Сколько ты дашь мне за настоящее интервью с этой дамой?
Tahle konkrétní historka by měla pro každou agenturu cenu pěti táců. Ale řekněte mi, pane Bradley, pokud jste střízlivý, jak hodláte získat tohle fantastické interview?
Такая история потянет не меньше, чем на пять штук. я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
Měl byste čas na Interview?
У меня с собой аппаратура. - Могу я взять интервью?
Mohu vám poskytnout interview.
Если хотите, я могу вам дать интервью.
Zkusím udělat pár interview, budu hned zpátky.
Попытаюсь взять несколько интервью.
A dál interview s Claudem Francoisem ještě před jeho vystoupením v Olympii.
Он выйдет к моменту его проезда в Олимпию.
A co malé interview? - Později.
Ну хоть маленькое интервью?
Pamatuješ si toho kluka, cos ho poslal na interview o vivisekci do Amory v Clevelandu?
А помнишь этого парня? Ты послал его брать интервью у Кливленда Амори на живосечении.
No, víte, slyšela jsem to při jiném interview!
Я услышала об этом во время другого интервью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Brigáda Ansár aš-šaría zodpovědnost odmítla v písemném prohlášení i v krátkém interview s jeho mluvčím, jenž tehdy velel hlídkám v nemocnici al-Džala v Benghází.
Группировка отказалась брать на себя какую-либо ответственность, заявляя об этом как в письменном заявлении, так и в коротком интервью с представителем, управлявшим на тот момент охраной больницы Аль-Джала в Бенгази.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.
Je neuvěřitelné, že Blix ani Baradej si nevynutili jediné interview s vědci mimo Irák, ačkoli jsou si dobře vědomi toho, že jde o jediný bezpečný způsob, jaké vést efektivní vyšetřování.
Невероятно, но ни Бликс ни аль-Барадей не настаивали на проведении бесед с учеными за пределами Ирака, хотя они полностью осознают, что это единственно безопасный способ провести эффективное расследование.
Jak se svými spolupracovníky prováděl s lidmi interview, odlišnost mezi těmito dvěma skupinami získávala v jeho myšlenkách na zajímavosti i významu.
По мере того как он и его помощники опрашивали людей, разделение между двумя группами становилось все более интригующим и, по его мнению, значительным.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.