jednající čeština

Příklady jednající rusky v příkladech

Jak přeložit jednající do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Převážně jsem to já, jednající s různými lidmi. kteří mi. předkládají informace a myšlenky. které. se zdají být důvěrně známé, ale zároveň, jsou mi velmi cizí.
По большей части это я, общающийся со многими людьми, которые. обрушивают на меня информацию и идеи, которые кажутся смутно знакомыми, но в то же время они чужие для меня.
Tento démon byl loutka jednající pod kontrolou někoho jiného.
Этот демон был марионеткой. Им кто-то управлял.
Jakmile Shinigami zaostří, stane se jakoby slepým, vzteklým psem. Pro něj jsme stejní jako ilegální zombí- jednající proti zákonům, stálé duše.
Всё ещё считаешь меня другом? как тебя сломает измена друга.
Chcete abychom postavili armádu, pane Adamsi. sílu jednající ne za jednu kolonii, ale za všech 13!
Вы просите нас сформировать армию, мистер Адамс. Они применили силу не против одной колонии, а против 13-ти!
Ne, mluvím vážně. Já se musím starat o svou zkoušku z filozofie a ty jsi jednající prezident, tak.
У меня есть свой философский финал, о котором стоит беспокоиться, а ты - исполняющий обязанности президента, так.
Víš, jak moc jsem osoba jednající v dobré víře.
Вы знаете, что я добросовестный человек.
Dva kravaťáci jednající jako kravaťáci, to je na mě už příliš.
Двое костюмов изображающих из себя костюмов - это слишком костюмировано для меня.
Ale německá zpravodajská služba řekla, že to byl Karakurt jednající z rozkazu ruské kontrarozvědky.
Но немецкая разведка предполагает, что это Каракурт действовал по приказу СВР РФ.
A.Q. Khan jednající jménem pakistánské vlády vyjednával s úředníky v Íránu a pak došlo k převodu, který se konal v Dubaji od plánů pro konstrukci jaderných zbraní po hardwarové vybavení.
Сэмор: А.К. Хан, работающий на правительство Пакистана, вступил в переговоры с представителями Ирана, в результате которых был осуществлён трансфер, состоявшийся в Дубаи, чертежей для разработки ядерного оружия вместе с элементной базой.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže chudé země - či dárci jednající jménem chudých - nemohou zaplatit tolik, kolik se platí ve vyspělých zemích.
Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны.
Toto opomenutí je pochopitelné, jelikož žádná země jednající sama nemůže pro zastavení globálního oteplování mnoho udělat.
Это упущение вполне понятно, так как одна страна в одиночку не может сделать многое, чтобы остановить глобальное потепление.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »